1
00:03:38,500 --> 00:03:44,640
Должен сказать, что эта выставка была одной из лучших выставок, которые я видел за всю свою жизнь.

2
00:03:44,640 --> 00:03:53,020
жизнь одна, потому что в ней собрано так много картин, которые никогда раньше не были написаны, что это было новаторство

3
00:03:53,020 --> 00:03:58,220
показать, что им нечем было обмениваться, кроме своего опыта, поэтому они убедили

4
00:03:58,220 --> 00:04:06,040
величайшие музеи предоставляют свои великие произведения при условии, что они проведут некоторый анализ

5
00:04:06,040 --> 00:04:15,620
из них в родном городе нет ни картин, ни рисунков Джерома Босха, поэтому нам пришлось

6
00:04:15,620 --> 00:04:22,240
найти способ подготовить другие музеи одолжить нам свои работы

7
00:04:23,020 --> 00:04:30,220
и мы подумали, что может представлять интерес для этих музеев, и сказали: знания, знания.

8
00:04:30,220 --> 00:04:38,160
это вещь, в которой заинтересованы все остальные музеи, мы могли бы провести исследование по всем

9
00:04:38,160 --> 00:04:50,430
работ Иеронима Босха у нас осталось всего около 24 картин Босха осталось 25 так что это очень

10
00:04:50,430 --> 00:04:54,550
ограниченное количество картин и при организации выставки

11
00:04:54,670 --> 00:04:59,310
такому художнику, как Босх, хочется иметь как можно больше картин.

12
00:05:05,200 --> 00:05:14,500
с 2008 года я посетил все музеи США и Европы с работами Босха в их

13
00:05:14,500 --> 00:05:21,840
коллекции, и я спросил директоров музеев и кураторов, будут ли они сотрудничать

14
00:05:22,360 --> 00:05:27,420
для такого исследовательского проекта, и я упомянул о возможности сохранения

15
00:05:28,340 --> 00:05:34,300
и что мы были бы очень рады провести выставку в конце этого исследовательского проекта.

16
00:05:34,300 --> 00:05:39,760
в 2016 году, когда исполнится пятое столетие со дня смерти Босха.

17
00:05:41,500 --> 00:05:50,320
Итак, в итоге из 24 картин, приписываемых Босху, имеем 17 картин

18
00:05:50,320 --> 00:05:57,940
их здесь, а из 20 приписываемых ему рисунков у нас есть 19 здесь, в нашем

19
00:05:58,340 --> 00:06:01,760
выставка так это огромный успех

20
00:06:08,300 --> 00:06:15,520
посетителей привлекло количество произведений искусства, которые мы собрали здесь, в

21
00:06:15,520 --> 00:07:16,800
его родной город, а остальное уже история, я думаю, когда прошу ссуду у музея

22
00:07:16,800 --> 00:07:22,300
были очень умны и ясно дали понять, что хотят вернуть так много произведений обратно в

23
00:07:22,920 --> 00:07:28,060
прошлое, в котором они были созданы, которое всегда приносит вам новое понимание работы

24
00:07:28,060 --> 00:07:35,120
просто увидел, как они тоже собрались вместе, хм, как один, эээ, критик вообще сказал, что он похож на Босха, наверное

25
00:07:35,120 --> 00:07:40,280
никогда не видел столько собственных произведений искусства, и это действительно дает возможность историку искусства

26
00:07:40,280 --> 00:07:47,360
делать то, что обычно мы можем делать только с JPEG или каталогами, это единственный

27
00:07:47,360 --> 00:07:52,660
В тот момент, когда у нас есть, скажем, две дюжины работ в одной комнате, мы можем сделать такие

28
00:07:52,920 --> 00:07:56,740
а также получить лучшее представление о его хронологии.

29
00:07:57,020 --> 00:07:59,760
На что он смотрит в разные моменты своей жизни?

30
00:07:59,920 --> 00:08:03,820
Чему он научился и куда он пойдет с этого момента?

31
00:09:16,170 --> 00:09:20,430
Одинокий путник прокладывает свой путь по жизни.

32
00:09:21,450 --> 00:09:24,610
Дорога впереди закрыта воротами.

33
00:09:27,090 --> 00:09:30,330
Агрессивная собака рычит ему по пятам.

34
00:09:31,150 --> 00:09:34,930
Путешественник только что проезжает мимо дома с дурной репутацией.

35
00:09:34,930 --> 00:09:38,850
а пейзаж вдалеке выглядит бесплодным и пустынным.

36
00:09:39,850 --> 00:09:45,010
Имея то немногое, что у него есть, он осторожно бредет,

37
00:09:45,090 --> 00:09:48,750
оглядываясь через плечо и двигаясь вперед.

38
00:09:48,930 --> 00:09:50,970
Он обычный человек.

39
00:09:54,580 --> 00:09:58,220
Откроет ли путник ворота и продолжит свой путь,

40
00:09:58,340 --> 00:10:00,880
несмотря на быка, преграждающего ему путь?

41
00:10:01,120 --> 00:10:02,360
Или он будет ждать?

42
00:10:02,380 --> 00:10:04,620
Будет ли он погружаться в грех и порок?

43
00:10:05,220 --> 00:10:06,740
И что мы видим?

44
00:10:07,040 --> 00:10:09,780
Свиной рысак как оберег.

45
00:10:10,140 --> 00:10:15,080
Кошачья шкура, висящая чуть ниже ложки, на внешней стороне рюкзака.

46
00:10:15,400 --> 00:10:17,400
Признаки зловещие.

47
00:10:19,360 --> 00:10:23,500
Из вершины фронтона торчит перевернутый кувшин.

48
00:10:24,500 --> 00:10:26,580
Из окна висит нижнее белье.

49
00:10:27,140 --> 00:10:29,520
Мужчина мочится в углу.

50
00:10:29,520 --> 00:10:32,900
И парочка, ласкающаяся в дверях.

51
00:10:34,080 --> 00:10:37,780
Мы наблюдаем и за нами наблюдают.

52
00:10:43,440 --> 00:10:49,040
Сова высоко на дереве положила глаз на маленькую птичку.

53
00:10:49,040 --> 00:10:51,440
сидел несколькими ветвями ниже.

54
00:10:53,300 --> 00:10:58,100
Зритель видит странника на своем пути и, как и он,

55
00:10:58,180 --> 00:11:03,160
должен выбрать, по какому пути идти, не отклоняясь от истинного пути.

56
00:11:04,580 --> 00:11:09,380
В конечном итоге он будет привлечен к ответственности за сделанный им выбор.

57
00:11:09,380 --> 00:11:13,400
и за то, как он прожил свою жизнь.

58
00:11:19,290 --> 00:11:22,110
Кем был Босх? Это великий вопрос.

59
00:11:22,190 --> 00:11:23,630
Никто толком не знает.

60
00:11:23,910 --> 00:11:29,610
Что мы точно знаем, так это то, что он не был безумным, измученным гением.

61
00:11:29,610 --> 00:11:32,930
сходит с ума, как нам иногда нравится думать о нем.

62
00:11:32,970 --> 00:11:35,470
На самом деле он был довольно респектабельным горожанином.

63
00:11:35,610 --> 00:11:37,310
Он родился в Ден Боше.

64
00:11:37,530 --> 00:11:39,490
Вообще-то, он довольно удачно женился,

65
00:11:39,590 --> 00:11:41,230
и жил в очень богатом доме

66
00:11:41,230 --> 00:11:44,190
на самой шикарной стороне площади.

67
00:11:44,510 --> 00:11:46,450
Его студия находилась на другой стороне.

68
00:11:48,250 --> 00:11:50,050
Он путешествовал очень мало

69
00:11:50,050 --> 00:11:53,610
и в основном счастливо прожил свою жизнь в Ден Боше,

70
00:11:53,770 --> 00:11:58,150
работаю на заказ и на братство.

71
00:12:00,090 --> 00:12:02,430
Я думаю, что Босх не был интеллектуалом,

72
00:12:02,650 --> 00:12:04,630
но он был человеком с хорошим образованием.

73
00:12:04,630 --> 00:12:11,030
Тот факт, что многие из его картин имеют источники в книгах,

74
00:12:11,310 --> 00:12:15,230
ну, истории своего времени, часть популярной культуры,

75
00:12:15,350 --> 00:12:18,690
но и из более интеллектуальной литературы,

76
00:12:19,630 --> 00:12:22,310
показывает, что он много читал

77
00:12:22,310 --> 00:12:27,370
и что он знал мифологию и истории,

78
00:12:27,470 --> 00:12:29,630
конечно, особенно Библии,

79
00:12:29,750 --> 00:12:32,830
и он поместил их в свои картины.

80
00:12:33,570 --> 00:12:36,770
Его домом во времена Иеронима Босха был

81
00:12:36,910 --> 00:12:38,390
был не очень большим городом.

82
00:12:39,070 --> 00:12:41,770
Это был город в основном торговцев,

83
00:12:42,870 --> 00:12:48,830
но, конечно, здесь работали и всякие мастера,

84
00:12:48,970 --> 00:12:51,250
ткачество одежды, изготовление обуви,

85
00:12:52,650 --> 00:12:54,390
строить дома, конечно.

86
00:12:55,250 --> 00:12:58,070
Но не было суда, не было епископа.

87
00:12:58,330 --> 00:13:02,810
Здесь было довольно много монастырей, часовен, церквей.

88
00:13:04,130 --> 00:13:07,730
Я думаю, что City Life и мир вокруг Босха

89
00:13:07,730 --> 00:13:11,130
был источником вдохновения для его образов.

90
00:13:11,450 --> 00:13:13,330
И он смотрел на людей

91
00:13:13,330 --> 00:13:16,830
и ему удалось очень тщательно их воспроизвести

92
00:13:17,590 --> 00:13:19,910
и очень точно в своих картинах.

93
00:13:20,210 --> 00:13:23,790
Он видел собак, он видел проходящих мимо лошадей,

94
00:13:24,030 --> 00:13:28,130
и в то же время у него была великая фантазия

95
00:13:28,130 --> 00:13:29,870
и он смешал все это вместе

96
00:13:29,870 --> 00:13:32,170
и вот как он понял

97
00:13:32,170 --> 00:13:33,930
как нарисовать его ад

98
00:13:33,930 --> 00:13:37,210
и все эти аспекты в его картинах

99
00:13:37,210 --> 00:13:40,310
это самое увлекательное и по сей день.

100
00:13:41,750 --> 00:13:44,510
Он был креативным, он был оригинальным,

101
00:13:44,730 --> 00:13:48,010
и это делает его одним из самых важных художников

102
00:13:48,010 --> 00:13:50,550
периода позднего средневековья

103
00:13:50,550 --> 00:13:53,130
и начало эпохи Возрождения.

104
00:13:56,210 --> 00:13:59,130
Сравнивая его с другими художниками

105
00:13:59,130 --> 00:14:01,610
15-го и 16-го века

106
00:14:02,170 --> 00:14:05,410
показывает его как выдающегося художника

107
00:14:05,870 --> 00:14:09,310
который обладал творческими способностями Леонардо,

108
00:14:09,850 --> 00:14:12,830
но совсем в другом смысле.

109
00:14:15,770 --> 00:14:17,490
Я бы сказал, что воображение Босха

110
00:14:17,490 --> 00:14:20,490
глубоко укоренился в словарном запасе

111
00:14:20,490 --> 00:14:22,370
средневекового мира.

112
00:14:22,910 --> 00:14:26,410
Но что он с этим делает, так это несет его дальше

113
00:14:26,410 --> 00:14:30,110
так что он действительно становится поразительно современным.

114
00:14:30,110 --> 00:14:31,910
Босх, например, я бы сказал:

115
00:14:32,050 --> 00:14:36,730
первый художник, который по-настоящему рисует воображение,

116
00:14:37,190 --> 00:14:40,270
который действительно дает волю своему воображению

117
00:14:40,270 --> 00:14:43,690
а затем дает нам видение этого.

118
00:14:43,810 --> 00:14:47,850
И таким образом, вы видите целый мир

119
00:14:47,850 --> 00:14:50,590
от него разворачивается целый новый мир.

120
00:14:50,730 --> 00:14:52,690
Я имею в виду, был бы у нас Гойя без него?

121
00:14:52,790 --> 00:14:55,850
Были бы у нас экспрессионисты, сюрреалисты?

122
00:14:55,970 --> 00:14:57,690
Была бы у нас половина британского искусства

123
00:14:57,690 --> 00:15:02,090
без этого человека, открывающего этот мир

124
00:15:02,090 --> 00:15:06,350
что находится внутри самых фантастических частей нашего черепа?

125
00:15:08,350 --> 00:15:10,070
Прежде всего, что очень важно,

126
00:15:10,430 --> 00:15:13,450
он существует в братстве художников,

127
00:15:13,750 --> 00:15:16,230
люди, умеющие рисовать,

128
00:15:16,450 --> 00:15:19,610
знать о материалах, знать о распространении,

129
00:15:20,130 --> 00:15:21,890
знать, кто за них платит.

130
00:15:22,030 --> 00:15:24,930
Это все часть феноменологии.

131
00:15:24,930 --> 00:15:27,570
который существовал, вероятно, у его деда.

132
00:15:27,690 --> 00:15:28,770
Конечно, с отцом.

133
00:15:29,530 --> 00:15:32,570
И он, очевидно, был очень, очень способным.

134
00:15:36,860 --> 00:15:38,540
Босх был религиозным человеком.

135
00:15:39,440 --> 00:15:41,440
Он был мирянином.

136
00:15:41,920 --> 00:15:43,120
Он был женат.

137
00:15:43,400 --> 00:15:46,220
Но как заклятый брат

138
00:15:46,220 --> 00:15:48,560
в братстве нашей прославленной дамы,

139
00:15:49,260 --> 00:15:52,860
он посвятил себя Богу

140
00:15:53,560 --> 00:15:55,460
побрив голову.

141
00:15:57,420 --> 00:15:59,380
Он отправил свое сообщение о

142
00:15:59,640 --> 00:16:03,040
как люди должны жить дальше

143
00:16:03,040 --> 00:16:07,800
и старайтесь не следовать за дьяволом с его искушениями.

144
00:16:08,320 --> 00:16:10,760
И в этом смысле он был подобен проповеднику.

145
00:16:12,180 --> 00:16:14,240
Я думаю, что это очень популярно.

146
00:16:14,240 --> 00:16:17,740
что Босх был такой причудливой фигурой,

147
00:16:17,900 --> 00:16:21,700
что он был своего рода объектом психотических видений.

148
00:16:21,980 --> 00:16:24,540
Его очень сильно увлекли в 60-е годы

149
00:16:24,540 --> 00:16:27,060
как человек, который, вероятно, принимал психоделики или что-то в этом роде.

150
00:16:27,720 --> 00:16:29,620
На самом деле он был...

151
00:16:29,620 --> 00:16:30,840
Он действительно был продуктом

152
00:16:30,840 --> 00:16:33,620
эпохи позднего средневековья.

153
00:16:33,780 --> 00:16:36,280
Он опирается на образы и иконографию.

154
00:16:36,280 --> 00:16:38,900
и символика той эпохи очень глубока,

155
00:16:39,160 --> 00:16:42,660
но затем переносит его в современную эпоху.

156
00:16:43,280 --> 00:16:46,940
И я думаю, что действительно важная роль Босха в истории искусства

157
00:16:46,940 --> 00:16:50,180
это то, как он связывает прошлое и настоящее.

158
00:16:50,300 --> 00:16:51,260
Он почти как...

159
00:16:51,260 --> 00:16:52,680
Он связующая фигура.

160
00:16:52,940 --> 00:16:56,400
Итак, Босх взял это очень...

161
00:16:57,460 --> 00:17:01,740
сказочный мир, каким мы его видим,

162
00:17:01,800 --> 00:17:04,940
но реальный мир, каким его видели средневековые люди.

163
00:17:05,020 --> 00:17:07,660
То, что он говорил, не было чем-то экстраординарным.

164
00:17:07,660 --> 00:17:08,920
для средневековых людей.

165
00:17:09,220 --> 00:17:10,500
Вот во что они верили.

166
00:17:10,640 --> 00:17:13,460
Эти адские видения - вот о чем они думали

167
00:17:13,460 --> 00:17:15,000
и во что их учили верить

168
00:17:15,000 --> 00:17:16,860
своей церковью и своим обществом.

169
00:18:44,270 --> 00:18:49,150
Сцена Ecce Homo описана во всех четырех Евангелиях.

170
00:18:49,250 --> 00:18:51,650
Мэтью, Марк, Лука и Джон.

171
00:18:51,670 --> 00:18:56,150
Но именно версию Джона Босх взял за источник.

172
00:18:59,680 --> 00:19:03,040
Ecce Homo — традиционная религиозная тема.

173
00:19:03,040 --> 00:19:05,660
нарисован как памятник своим дарителям.

174
00:19:08,600 --> 00:19:11,300
Босх извлекает смысл из сцены

175
00:19:11,300 --> 00:19:14,500
с использованием ряда нестандартных деталей.

176
00:19:16,580 --> 00:19:21,220
Прохожий держит горящий факел среди бела дня.

177
00:19:22,020 --> 00:19:24,580
намекая на поспешность, с которой Христос

178
00:19:24,580 --> 00:19:26,080
был осужден и осужден

179
00:19:26,080 --> 00:19:29,020
и при соучастии толпы.

180
00:19:32,380 --> 00:19:36,680
В остальном площадь зловеще тиха и пустынна.

181
00:19:36,680 --> 00:19:39,940
в резком контрасте с взволнованными мужчинами

182
00:19:39,940 --> 00:19:41,400
которые толкаются на переднем плане.

183
00:19:45,200 --> 00:19:48,720
Понтий Пилат показывает Христа еврейскому народу

184
00:19:48,720 --> 00:19:51,020
и Босх использовал латинский текст

185
00:19:51,020 --> 00:19:53,440
подчеркнуть взаимодействие

186
00:19:53,440 --> 00:19:56,540
между окружающими замученного Христа.

187
00:19:57,560 --> 00:20:00,380
Пилат указывает на Иисуса словами

188
00:20:00,380 --> 00:20:03,340
Ecce Homo, вот этот человек.

189
00:20:04,560 --> 00:20:07,640
Толпа людей, глядя на него, кричит:

190
00:20:07,640 --> 00:20:10,540
Распни его, распни его.

191
00:20:12,900 --> 00:20:15,860
Монах, преклонивший колени перед своими братьями

192
00:20:15,860 --> 00:20:17,740
и позади мужчины-донора,

193
00:20:17,940 --> 00:20:21,630
читает молитву Salva nos Christe Redempto,

194
00:20:21,630 --> 00:20:24,570
Христос Искупитель, спаси нас.

195
00:20:25,530 --> 00:20:28,730
Изначально на снимке была семья доноров

196
00:20:28,730 --> 00:20:30,530
окрашены в переднюю часть,

197
00:20:30,750 --> 00:20:33,050
который был в значительной степени соскоблен

198
00:20:33,050 --> 00:20:35,350
и перекрашен на ранней стадии.

199
00:20:35,870 --> 00:20:39,090
Когда панель была восстановлена в 1983 году,

200
00:20:39,470 --> 00:20:42,910
было решено удалить старую перекраску

201
00:20:42,910 --> 00:20:46,110
и восстановить баланс исходной композиции.

202
00:20:51,720 --> 00:20:54,050
Христос не занимает центральное место.

203
00:20:55,000 --> 00:20:58,200
И все же он, несомненно, является главной фигурой

204
00:20:58,200 --> 00:20:59,780
от общего состава.

205
00:21:01,940 --> 00:21:04,040
Нося терновый венец,

206
00:21:04,300 --> 00:21:05,780
его пороли

207
00:21:05,780 --> 00:21:08,160
и тело его покрыто ранами.

208
00:21:08,520 --> 00:21:10,220
Агония сцены

209
00:21:10,660 --> 00:21:13,140
подчеркивается его кровавым следом

210
00:21:13,140 --> 00:21:14,520
оставил на земле.

211
00:21:24,720 --> 00:21:27,540
В раннем средневековье,

212
00:21:27,760 --> 00:21:29,800
город Сертогенбос

213
00:21:29,800 --> 00:21:32,140
было полно монастырей,

214
00:21:33,620 --> 00:21:34,740
священнослужители,

215
00:21:34,860 --> 00:21:37,960
и каждый третий житель

216
00:21:37,960 --> 00:21:41,560
был так или иначе связан с церковью.

217
00:21:44,660 --> 00:21:47,100
Мы находимся здесь, в так называемом

218
00:21:47,100 --> 00:21:48,940
Дом Лебединого Братства,

219
00:21:49,180 --> 00:21:52,980
который изначально был создан

220
00:21:52,980 --> 00:21:58,140
в 1318 году принцем-епископом Джерца

221
00:21:58,140 --> 00:22:02,120
как Марианское религиозное братство.

222
00:22:02,140 --> 00:22:03,860
Прославленная дама.

223
00:22:04,340 --> 00:22:08,280
Что мы знаем об Иерониме Босхе

224
00:22:08,280 --> 00:22:10,000
как наш брат

225
00:22:10,000 --> 00:22:11,760
это его отец

226
00:22:11,760 --> 00:22:15,420
уже был членом Братства.

227
00:22:15,780 --> 00:22:18,860
Это было очень уважаемое

228
00:22:18,860 --> 00:22:21,720
Семья художников в городе.

229
00:22:22,100 --> 00:22:25,300
Босх женился на богатой даме,

230
00:22:25,520 --> 00:22:28,020
так что, по-видимому, он уже был

231
00:22:28,020 --> 00:22:31,440
в высшем классе местного общества.

232
00:22:33,160 --> 00:22:36,180
Слово лебедь стало

233
00:22:36,180 --> 00:22:39,200
часть традиции этих членов

234
00:22:39,200 --> 00:22:44,500
как дворяне в начале 16 века

235
00:22:44,500 --> 00:22:46,200
имел большие владения

236
00:22:46,200 --> 00:22:50,280
и они принесли на ежегодную трапезу

237
00:22:50,280 --> 00:22:54,520
лебеди, которых они застрелили на своей территории.

238
00:22:54,800 --> 00:22:56,680
И это причина

239
00:22:56,680 --> 00:22:59,680
это стали Братья Лебеди,

240
00:22:59,820 --> 00:23:01,820
что довольно сбивает с толку

241
00:23:02,140 --> 00:23:04,580
потому что официальное название

242
00:23:04,580 --> 00:23:06,960
Братство Прославленной Леди.

243
00:23:09,060 --> 00:23:12,520
Тот факт, что сын ремесленника

244
00:23:12,520 --> 00:23:15,580
стал членом Братства

245
00:23:15,580 --> 00:23:17,140
нашей прославленной дамы

246
00:23:17,140 --> 00:23:19,000
весьма необычен.

247
00:23:19,340 --> 00:23:21,680
Тот факт, что у него были комиссии

248
00:23:21,680 --> 00:23:25,200
Филиппом Красивым, его герцогом,

249
00:23:28,280 --> 00:23:31,280
дворянами, такими как граф Нассау,

250
00:23:31,280 --> 00:23:32,560
Лорд Бреды,

251
00:23:33,280 --> 00:23:36,040
это показывает, что он был более или менее

252
00:23:36,040 --> 00:23:39,060
приняты в высших слоях общества.

253
00:24:48,170 --> 00:25:02,510
Его более-менее приняли.

254
00:25:02,530 --> 00:25:03,750
Там, где я сейчас сижу,

255
00:25:03,910 --> 00:25:05,750
Босх наверняка сел бы.

256
00:25:05,990 --> 00:25:07,150
Он был бы здесь

257
00:25:07,150 --> 00:25:09,510
слушаю эти сервисы.

258
00:25:09,750 --> 00:25:11,110
И следует понимать, что

259
00:25:12,110 --> 00:25:14,210
эти услуги можно даже увидеть

260
00:25:14,210 --> 00:25:16,830
как начало нашей современной концертной жизни.

261
00:25:17,050 --> 00:25:18,930
То есть, если вы видите размеры

262
00:25:18,930 --> 00:25:19,730
этой часовни,

263
00:25:19,790 --> 00:25:20,830
на самом деле это довольно мало.

264
00:25:20,830 --> 00:25:23,370
Вы будете слышать музыку очень четко.

265
00:25:23,750 --> 00:25:26,090
Братство нашей прославленной дамы

266
00:25:26,610 --> 00:25:29,810
занимался созданием произведений искусства

267
00:25:29,810 --> 00:25:31,130
для церкви.

268
00:25:31,530 --> 00:25:33,490
У них были красивые вещи.

269
00:25:33,590 --> 00:25:35,290
Это здание, в котором мы находимся

270
00:25:35,610 --> 00:25:38,090
было прекрасное творение, созданное

271
00:25:38,090 --> 00:25:39,990
как часть религиозной жизни.

272
00:25:40,390 --> 00:25:42,050
И в этой связи,

273
00:25:42,830 --> 00:25:44,150
были заняты художники,

274
00:25:44,470 --> 00:25:45,750
были привлечены скульпторы,

275
00:25:45,970 --> 00:25:47,830
но и композиторы были заняты

276
00:25:47,830 --> 00:25:50,670
создавать красивую музыку

277
00:25:50,830 --> 00:25:53,330
для украшения священного богослужения.

278
00:25:56,490 --> 00:25:58,770
Каждое братство будет обвинено

279
00:25:58,770 --> 00:25:59,950
с конкретной задачей.

280
00:26:00,330 --> 00:26:02,130
Например, некоторые могут нести ответственность

281
00:26:02,130 --> 00:26:03,590
для погребения умерших.

282
00:26:03,770 --> 00:26:05,590
Другие могут нести ответственность

283
00:26:05,590 --> 00:26:08,090
в честь конкретного святого,

284
00:26:08,270 --> 00:26:10,890
и это потребует надлежащего празднования

285
00:26:10,890 --> 00:26:12,070
их праздника,

286
00:26:12,250 --> 00:26:13,750
включая шествия

287
00:26:13,750 --> 00:26:15,930
а иногда ставя священные пьесы,

288
00:26:16,690 --> 00:26:19,410
заказ музыки и эфемерных произведений искусства.

289
00:26:19,410 --> 00:26:21,490
А в случае с Братством

290
00:26:21,490 --> 00:26:23,010
к которому принадлежал Босх,

291
00:26:23,330 --> 00:26:25,010
они несли особую ответственность

292
00:26:25,010 --> 00:26:26,890
для увековечения,

293
00:26:26,930 --> 00:26:28,870
за пропаганду культа Богородицы.

294
00:26:29,270 --> 00:26:31,570
И поэтому у них действительно была часовня

295
00:26:31,570 --> 00:26:32,910
в церкви Святого Иоанна

296
00:26:32,910 --> 00:26:35,690
посвященный славной Богородице.

297
00:26:35,930 --> 00:26:37,630
И это один из алтарей

298
00:26:37,630 --> 00:26:39,110
что Босх украсил

299
00:26:39,110 --> 00:26:40,830
с его панелями алтаря.

300
00:26:56,590 --> 00:26:59,610
Алтарь по заказу Братства

301
00:26:59,610 --> 00:27:00,950
прославленной леди

302
00:27:00,950 --> 00:27:04,130
состоит из ряда шарнирных панелей,

303
00:27:04,390 --> 00:27:07,210
из которых сегодня сохранились лишь немногие.

304
00:27:07,950 --> 00:27:10,610
Три расписных панно от Bosch

305
00:27:10,610 --> 00:27:14,350
и две резьбы Адриана фон Везеля.

306
00:27:33,130 --> 00:27:35,150
Итак, это двухсторонние крылья,

307
00:27:35,390 --> 00:27:38,390
и с одной стороны одного крыла

308
00:27:38,390 --> 00:27:40,370
у нас есть фигура святого Иоанна Папского.

309
00:27:43,670 --> 00:27:45,750
И на крыле другого

310
00:27:45,750 --> 00:27:46,990
у нас есть Иоанн Креститель.

311
00:27:47,790 --> 00:27:49,070
Это довольно интересно

312
00:27:49,070 --> 00:27:50,670
потому что оба — церкви Святого Иоанна,

313
00:27:50,770 --> 00:27:52,590
очевидно, отражая преданность делу

314
00:27:52,590 --> 00:27:53,430
Церкви.

315
00:27:53,650 --> 00:27:55,350
Церковь фактически была посвящена

316
00:27:55,350 --> 00:27:56,910
Иоанну Евангелисту.

317
00:27:57,050 --> 00:27:59,050
И стоит просто задуматься

318
00:27:59,050 --> 00:28:01,310
когда мы сегодня посмотрим на Иоанна Патмоса.

319
00:28:01,570 --> 00:28:03,610
Многие богословы теперь верят

320
00:28:04,050 --> 00:28:05,770
что Иоанн Богослов

321
00:28:05,770 --> 00:28:07,510
это не то же самое, что Иоанн Патмосский.

322
00:28:07,770 --> 00:28:09,570
Но в этот период средневековья

323
00:28:09,570 --> 00:28:11,470
и в эпоху Возрождения,

324
00:28:11,650 --> 00:28:14,070
Считалось, что это один и тот же человек.

325
00:28:15,250 --> 00:28:17,650
Это также очень аккуратное отражение

326
00:28:17,650 --> 00:28:19,810
интересов Братства,

327
00:28:19,930 --> 00:28:21,390
которые, конечно, были посвящены

328
00:28:21,390 --> 00:28:23,490
к культу Богородицы.

329
00:28:24,370 --> 00:28:27,570
Джон, когда он был на острове Патмос в Греции,

330
00:28:27,810 --> 00:28:29,730
он испытывает видение.

331
00:28:29,830 --> 00:28:31,290
Вот что рассказывается

332
00:28:31,290 --> 00:28:32,390
в Книге Откровения.

333
00:28:32,790 --> 00:28:34,150
И в рамках этого видения

334
00:28:34,350 --> 00:28:36,350
он описывает встречу с женщиной

335
00:28:36,350 --> 00:28:39,230
в окружении звезд и на руках с ребенком.

336
00:28:39,570 --> 00:28:40,810
Иногда ее описывают

337
00:28:40,810 --> 00:28:42,250
как беременная ребенком.

338
00:28:42,450 --> 00:28:44,230
И это часто интерпретируется

339
00:28:44,230 --> 00:28:47,010
в более поздние периоды как представление

340
00:28:47,010 --> 00:28:48,430
Богородицы с Младенцем.

341
00:28:48,670 --> 00:28:50,670
Итак, у вас есть эта изящная комбинация

342
00:28:50,670 --> 00:28:54,470
обоих Иоаннов, в данном случае Иоанна Богослова,

343
00:28:54,610 --> 00:28:56,730
и Дева Мария с Младенцем.

344
00:29:06,240 --> 00:29:08,820
Босх нарисовал маленькую хищную птицу,

345
00:29:09,180 --> 00:29:11,120
орел, символ Святого Иоанна,

346
00:29:11,300 --> 00:29:13,940
на земле перед Евангелистом,

347
00:29:13,940 --> 00:29:16,080
вместе с пеналом

348
00:29:16,080 --> 00:29:18,100
и чернильница у его ног.

349
00:29:18,260 --> 00:29:22,080
А за ним насекомоподобный демон

350
00:29:22,080 --> 00:29:23,620
с человеческой головой.

351
00:29:23,880 --> 00:29:26,620
Живот и правое крыло монстра

352
00:29:26,620 --> 00:29:28,180
пронзены стрелами.

353
00:29:28,340 --> 00:29:30,580
Он держит свои маленькие ручки вверх

354
00:29:30,580 --> 00:29:31,900
беспомощно в воздухе,

355
00:29:32,020 --> 00:29:34,940
и над его головой тлеет небольшой огонь.

356
00:29:35,700 --> 00:29:37,700
Уверенность, с которой

357
00:29:37,700 --> 00:29:39,300
он демонстрирует свое артистизм

358
00:29:39,660 --> 00:29:42,800
здесь показано то, что считается

359
00:29:42,800 --> 00:29:45,080
быть автопортретом

360
00:29:45,080 --> 00:29:47,320
на лице маленького монстра

361
00:29:47,600 --> 00:29:50,240
нарисовано над собственной подписью.

362
00:29:56,120 --> 00:29:58,980
На панели Иоанна Патмоса

363
00:29:59,300 --> 00:30:01,140
Джона можно узнать сразу.

364
00:30:01,780 --> 00:30:03,500
и иконография очень знакомая

365
00:30:03,500 --> 00:30:05,160
из более ранних и более поздних работ.

366
00:30:05,340 --> 00:30:06,360
Итак, в таком случае

367
00:30:06,380 --> 00:30:08,480
Бош не сильно отходит

368
00:30:08,480 --> 00:30:09,840
из художественной традиции.

369
00:30:10,200 --> 00:30:12,880
Однако в случае с панелью Иоанна Крестителя

370
00:30:13,220 --> 00:30:15,340
Я думаю, он очень сознательно

371
00:30:15,340 --> 00:30:18,500
вставляет ягненка на передний план,

372
00:30:18,500 --> 00:30:20,620
потому что я думаю без этого ягненка,

373
00:30:20,820 --> 00:30:23,900
мы не смогли опознать этого лежащего святого.

374
00:30:24,160 --> 00:30:26,920
И на самом деле это очень и очень редко

375
00:30:26,920 --> 00:30:28,900
найти изображение Иоанна Крестителя

376
00:30:28,900 --> 00:30:30,980
лежа на земле таким образом.

377
00:30:31,260 --> 00:30:32,560
Он обычно стоит,

378
00:30:32,880 --> 00:30:34,080
он обычно очень активен,

379
00:30:34,220 --> 00:30:35,460
у него открыт рот,

380
00:30:35,640 --> 00:30:36,760
он указывает,

381
00:30:37,020 --> 00:30:39,020
и есть много вещей

382
00:30:39,020 --> 00:30:40,920
в иконографии Иоанна Крестителя

383
00:30:40,920 --> 00:30:43,380
это делает его сразу узнаваемым.

384
00:30:43,500 --> 00:30:45,840
И все это дистиллированное

385
00:30:45,840 --> 00:30:47,580
в одну фигуру ягненка

386
00:30:47,580 --> 00:30:49,020
в панели Босха.

387
00:30:51,020 --> 00:30:53,080
Индивидуальные элементы

388
00:30:53,080 --> 00:30:54,300
картины Босха

389
00:30:54,300 --> 00:30:56,480
это вещи, которые очаровывают всех,

390
00:30:56,720 --> 00:30:59,420
но я думаю, что они не случайны.

391
00:30:59,580 --> 00:31:01,280
И я бы не хотел этого говорить

392
00:31:01,280 --> 00:31:04,060
каждый содержал своего рода символические значения,

393
00:31:04,300 --> 00:31:06,940
но есть что-то во включениях

394
00:31:06,940 --> 00:31:09,260
на фонах его картин,

395
00:31:09,380 --> 00:31:11,020
например, в Иоанне Крестителе,

396
00:31:11,360 --> 00:31:14,060
включение диких животных

397
00:31:14,060 --> 00:31:17,240
это, кажется, говорит об истории

398
00:31:17,240 --> 00:31:18,340
Иоанна Крестителя,

399
00:31:18,420 --> 00:31:19,780
повествование о его жизни.

400
00:31:20,000 --> 00:31:22,800
Например, он не забывает упомянуть реку,

401
00:31:22,840 --> 00:31:24,620
что сразу заставляет задуматься

402
00:31:24,620 --> 00:31:25,820
реки Иордан.

403
00:31:26,020 --> 00:31:28,820
И у него есть зверушки, пьющие из той реки,

404
00:31:28,880 --> 00:31:31,420
обеспечивается этой рекой.

405
00:31:31,780 --> 00:31:34,340
И любопытное появление медведей

406
00:31:34,340 --> 00:31:35,520
на заднем плане,

407
00:31:35,820 --> 00:31:37,300
многие люди были расстроены

408
00:31:37,300 --> 00:31:38,720
этим изображением медведя

409
00:31:38,720 --> 00:31:40,600
рвется на свою добычу.

410
00:31:40,880 --> 00:31:41,720
Но, конечно,

411
00:31:41,720 --> 00:31:43,740
это изображение дикой природы.

412
00:31:44,120 --> 00:31:46,100
Это способ Босха сказать нам

413
00:31:46,100 --> 00:31:47,180
это место известно,

414
00:31:47,180 --> 00:31:49,100
не заселен людьми.

415
00:31:49,360 --> 00:31:51,980
Это не скучный городской пейзаж.

416
00:31:52,160 --> 00:31:53,300
Это пустыня.

417
00:31:53,420 --> 00:31:55,160
Здесь жил Иоанн Креститель.

418
00:32:00,150 --> 00:32:02,250
У Босха было невероятно богатое воображение.

419
00:32:02,650 --> 00:32:06,010
Поэтому, пока он просматривал различные источники

420
00:32:06,010 --> 00:32:08,710
и извлекая из них графические образы,

421
00:32:08,830 --> 00:32:12,090
например, гравюры или иллюминации рукописей,

422
00:32:12,390 --> 00:32:14,690
он брал отдельные элементы

423
00:32:14,690 --> 00:32:15,650
из этих источников

424
00:32:15,650 --> 00:32:18,010
и помещаем их в цветные картины

425
00:32:18,010 --> 00:32:18,850
новыми способами,

426
00:32:18,910 --> 00:32:19,810
в новых настройках,

427
00:32:19,890 --> 00:32:20,130
в новых вещах.

428
00:32:20,310 --> 00:32:21,590
И в то же время,

429
00:32:21,610 --> 00:32:23,430
он, должно быть, был великим наблюдателем природы.

430
00:32:23,710 --> 00:32:25,410
Он смотрел на мир вокруг себя,

431
00:32:25,490 --> 00:32:27,090
изучая человека,

432
00:32:27,270 --> 00:32:28,110
изучение животных,

433
00:32:28,250 --> 00:32:29,310
изучение природы,

434
00:32:29,490 --> 00:32:31,910
а затем транспонировать это

435
00:32:31,910 --> 00:32:35,250
в раскрашенную двухмерную картину,

436
00:32:35,570 --> 00:32:36,850
это невероятная вещь

437
00:32:36,850 --> 00:32:38,230
иметь возможность конденсировать

438
00:32:38,230 --> 00:32:40,230
все эти разные источники

439
00:32:40,750 --> 00:32:42,650
в одно изображение.

440
00:32:44,330 --> 00:32:46,130
И большая часть этого наблюдения

441
00:32:46,130 --> 00:32:47,770
это видно по его рисункам.

442
00:32:47,890 --> 00:32:49,690
Иногда у вас есть отдельные листы

443
00:32:49,890 --> 00:32:51,870
которые имеют несколько цифр

444
00:32:51,870 --> 00:32:53,550
что он изучает с разных сторон.

445
00:32:53,850 --> 00:32:55,030
Это невероятно,

446
00:32:55,370 --> 00:32:56,290
это почти как инвентарь

447
00:32:56,290 --> 00:32:57,470
той самой фигуры

448
00:32:57,470 --> 00:32:58,890
показано с разных ракурсов

449
00:32:58,890 --> 00:33:00,570
что он может затем пойти и вернуться к

450
00:33:00,570 --> 00:33:03,050
и использовать в более крупной композиции.

451
00:33:03,510 --> 00:33:05,810
И поэтому его графическое творчество

452
00:33:05,810 --> 00:33:07,970
это хороший источник

453
00:33:07,970 --> 00:33:10,130
чтобы мы могли увидеть часть этого великого воображения

454
00:33:10,130 --> 00:33:10,990
оживает.

455
00:34:01,250 --> 00:34:03,170
кусок латинского текста

456
00:34:03,170 --> 00:34:05,010
цитируется как девиз

457
00:34:05,010 --> 00:34:07,170
на вершине самого известного здания Босха

458
00:34:07,170 --> 00:34:08,490
и любопытный рисунок.

459
00:34:09,070 --> 00:34:11,030
Это переводится как,

460
00:34:11,190 --> 00:34:14,190
Павел — это ум, который всегда использует

461
00:34:14,190 --> 00:34:15,710
изобретения других

462
00:34:15,710 --> 00:34:17,890
и сам ничего не изобретает.

463
00:34:21,230 --> 00:34:24,130
Мертвое дерево стоит на видном месте

464
00:34:24,130 --> 00:34:25,610
в середине рисунка

465
00:34:25,610 --> 00:34:27,630
с огромной совой

466
00:34:27,630 --> 00:34:29,050
сидя в дупле,

467
00:34:29,230 --> 00:34:31,150
выглядывая из картинной плоскости.

468
00:34:32,090 --> 00:34:34,710
Второе дупло у подножия дерева

469
00:34:34,710 --> 00:34:36,950
содержит лису и петушка.

470
00:34:38,830 --> 00:34:41,650
Группа молодых цветущих деревьев

471
00:34:41,650 --> 00:34:43,790
стоять сразу сзади

472
00:34:43,790 --> 00:34:44,710
мертвого ствола,

473
00:34:44,930 --> 00:34:46,030
образуя рощу

474
00:34:46,030 --> 00:34:47,650
в котором мы разбираемся

475
00:34:47,650 --> 00:34:49,650
два больших человеческих уха.

476
00:34:54,480 --> 00:34:56,520
Вся эта растительность растет

477
00:34:56,520 --> 00:34:57,680
на холмистом поле

478
00:34:57,680 --> 00:35:01,000
в котором можно увидеть семь человеческих глаз.

479
00:35:03,320 --> 00:35:06,500
Сова встречается снова и снова

480
00:35:06,500 --> 00:35:07,660
в образах Босха

481
00:35:07,660 --> 00:35:09,920
и, следовательно, должно быть, было очень важно

482
00:35:09,920 --> 00:35:11,480
к тому, что искал художник.

483
00:35:11,540 --> 00:35:14,040
Обычно он использовал его

484
00:35:14,040 --> 00:35:15,700
как зловещий символ,

485
00:35:15,940 --> 00:35:17,440
помещая это в контекст

486
00:35:17,440 --> 00:35:19,540
с атмосферой угрозы.

487
00:35:20,580 --> 00:35:23,040
Есть старая пословица, которая гласит:

488
00:35:23,300 --> 00:35:24,800
у поля есть глаза,

489
00:35:25,100 --> 00:35:26,580
у дерева есть уши.

490
00:35:26,900 --> 00:35:27,920
Я хочу увидеть,

491
00:35:28,080 --> 00:35:29,080
молчи,

492
00:35:29,260 --> 00:35:30,140
и услышать.

493
00:35:35,220 --> 00:35:36,660
Начало 1500-х годов,

494
00:35:36,660 --> 00:35:38,680
большинство людей были неграмотны.

495
00:35:38,860 --> 00:35:41,080
Поэтому я думаю, что он делает

496
00:35:41,080 --> 00:35:43,460
принимает всю информацию

497
00:35:43,480 --> 00:35:44,160
и все пословицы,

498
00:35:44,420 --> 00:35:45,820
все высказывания,

499
00:35:45,820 --> 00:35:46,700
все проповеди

500
00:35:47,540 --> 00:35:49,120
текущей речи

501
00:35:49,120 --> 00:35:50,460
который существовал

502
00:35:50,460 --> 00:35:51,740
конечно повсюду

503
00:35:52,480 --> 00:35:53,180
северо-западная Европа.

504
00:35:54,000 --> 00:35:55,860
Некоторые формы нижнего немецкого языка

505
00:35:55,860 --> 00:35:57,160
были сказаны всю дорогу

506
00:35:57,160 --> 00:35:58,700
из Кале в Москву,

507
00:35:58,900 --> 00:36:00,640
так что это был довольно универсальный язык.

508
00:36:01,200 --> 00:36:03,820
И чтобы снова поговорить

509
00:36:03,820 --> 00:36:05,920
с его особыми религиозными убеждениями

510
00:36:06,420 --> 00:36:07,800
людям за понимание,

511
00:36:08,260 --> 00:36:10,020
он не собирался этого делать

512
00:36:10,020 --> 00:36:10,960
словами, которые он знал,

513
00:36:11,040 --> 00:36:12,120
какой путь,

514
00:36:12,120 --> 00:36:13,300
дисциплины, которые он знал

515
00:36:13,300 --> 00:36:13,920
в картинках.

516
00:36:16,060 --> 00:36:17,340
Его рисование

517
00:36:17,340 --> 00:36:18,580
действительно поразительно.

518
00:36:18,860 --> 00:36:19,760
Очень немногие выживают.

519
00:36:20,000 --> 00:36:20,940
Эта выставка принесла

520
00:36:20,940 --> 00:36:22,680
почти все рисунки

521
00:36:22,680 --> 00:36:23,820
что мы знаем по нему вместе.

522
00:36:24,300 --> 00:36:25,700
Они невероятно красивы,

523
00:36:25,840 --> 00:36:27,520
не просто как карандаш

524
00:36:27,520 --> 00:36:28,820
и рисунки мелом,

525
00:36:29,020 --> 00:36:30,860
но в том, что они раскрывают

526
00:36:30,860 --> 00:36:31,920
насколько точно

527
00:36:31,920 --> 00:36:33,000
он подумал,

528
00:36:33,020 --> 00:36:34,580
как он придумывал мотивы,

529
00:36:34,660 --> 00:36:36,400
как он заметил

530
00:36:36,400 --> 00:36:39,220
с острым, зорким глазом,

531
00:36:39,960 --> 00:36:41,400
а потом адаптировал

532
00:36:41,400 --> 00:36:42,100
и играл

533
00:36:42,120 --> 00:36:42,540
и запланировано.

534
00:36:43,120 --> 00:36:45,380
Так что это почти связало меня

535
00:36:45,380 --> 00:36:47,300
его работа с изобретением

536
00:36:47,300 --> 00:36:47,920
печати,

537
00:36:48,160 --> 00:36:50,040
и в то же время

538
00:36:50,040 --> 00:36:52,120
вы читаете их визуально.

539
00:36:53,060 --> 00:36:54,800
Как будто он создает язык

540
00:36:54,800 --> 00:36:56,540
который, как вы видите, он формулирует

541
00:36:56,540 --> 00:36:57,380
в его рисунках,

542
00:36:57,500 --> 00:36:59,360
очень строгий визуальный язык.

543
00:36:59,640 --> 00:37:01,000
Будьте предупреждены и знайте

544
00:37:01,000 --> 00:37:03,400
что, глядя на это

545
00:37:03,400 --> 00:37:04,340
и понимая

546
00:37:04,340 --> 00:37:05,360
что это путь

547
00:37:05,360 --> 00:37:06,040
что ты живешь,

548
00:37:06,140 --> 00:37:06,980
я тебя спрашиваю

549
00:37:06,980 --> 00:37:08,720
пересмотреть свою жизнь

550
00:37:08,720 --> 00:37:10,340
чтобы ты мог взять на себя ответственность

551
00:37:11,100 --> 00:37:12,100
для вашей жизни.

552
00:37:12,100 --> 00:37:14,760
И постарайтесь жить лучше.

553
00:37:33,470 --> 00:37:36,010
Сам Бос был на первом месте

554
00:37:36,010 --> 00:37:38,810
христианский художник-моралист.

555
00:37:39,130 --> 00:37:41,070
И рисовал он, конечно,

556
00:37:41,190 --> 00:37:43,550
публика своего времени,

557
00:37:43,610 --> 00:37:44,930
для своих современников.

558
00:37:45,350 --> 00:37:47,950
Нарисовав это так, как он это сделал,

559
00:37:48,190 --> 00:37:50,850
Я думаю, это дает,

560
00:37:51,090 --> 00:37:52,110
и это все еще дает,

561
00:37:52,150 --> 00:37:53,290
универсальный смысл.

562
00:37:53,710 --> 00:37:55,910
Речь идет о добре и зле.

563
00:37:56,010 --> 00:37:57,830
Это как себя вести

564
00:37:57,830 --> 00:38:00,170
и как думать о жизни

565
00:38:00,170 --> 00:38:00,970
для себя.

566
00:39:08,710 --> 00:39:09,950
Если Иероним Бос

567
00:39:09,950 --> 00:39:11,270
зашел в эту часовню

568
00:39:11,270 --> 00:39:12,790
практически в любой день недели,

569
00:39:12,890 --> 00:39:13,870
он бы услышал

570
00:39:13,870 --> 00:39:15,350
разнообразная музыка.

571
00:39:16,270 --> 00:39:17,390
В это время,

572
00:39:17,470 --> 00:39:19,070
человеческий голос был важен

573
00:39:19,070 --> 00:39:20,810
под религиозную музыку.

574
00:39:21,550 --> 00:39:22,810
Не сказать, что инструменты

575
00:39:22,810 --> 00:39:23,430
не были вовлечены.

576
00:39:23,650 --> 00:39:24,050
Было бы

577
00:39:24,050 --> 00:39:24,890
красивый орган,

578
00:39:25,050 --> 00:39:26,250
и это было известно

579
00:39:26,250 --> 00:39:27,090
был органист

580
00:39:27,090 --> 00:39:28,110
в этом здании.

581
00:39:28,370 --> 00:39:29,550
И у нас много записей

582
00:39:29,550 --> 00:39:30,130
инструментов,

583
00:39:30,130 --> 00:39:31,410
инструментов, играющих

584
00:39:31,410 --> 00:39:32,190
с голосами.

585
00:39:32,290 --> 00:39:33,010
Но голос такой,

586
00:39:33,050 --> 00:39:34,270
конечно, существенно

587
00:39:34,270 --> 00:39:35,950
под какую-то музыку

588
00:39:35,950 --> 00:39:36,870
который выражает

589
00:39:36,870 --> 00:39:38,510
преданность Богу,

590
00:39:38,650 --> 00:39:39,770
особенно через

591
00:39:39,770 --> 00:39:41,290
тексты Библии

592
00:39:41,290 --> 00:39:42,790
и другие религиозные тексты.

593
00:39:43,110 --> 00:39:44,430
Так что это важно

594
00:39:44,430 --> 00:39:45,950
чтобы голос,

595
00:39:46,090 --> 00:39:47,250
опять же, это идея

596
00:39:47,250 --> 00:39:50,050
верить на слово,

597
00:39:50,230 --> 00:39:51,030
и когда слово

598
00:39:51,030 --> 00:39:51,750
становится важным,

599
00:39:52,010 --> 00:39:53,550
придавая ему дополнительное измерение.

600
00:39:53,750 --> 00:39:54,730
Это именно то, что поет

601
00:39:54,730 --> 00:39:55,550
делает со словом

602
00:39:55,550 --> 00:39:56,910
в отличие от того, чтобы говорить это.

603
00:39:57,010 --> 00:39:58,870
Это придает ему цвет,

604
00:39:58,870 --> 00:40:00,590
и когда ты положишь больше

605
00:40:00,590 --> 00:40:01,370
голосами вместе,

606
00:40:01,510 --> 00:40:02,890
это делает задачу еще более сложной

607
00:40:02,890 --> 00:40:04,070
и более богато.

608
00:40:08,510 --> 00:40:09,590
Разница между

609
00:40:09,590 --> 00:40:11,090
полифония и простое пение

610
00:40:11,090 --> 00:40:11,970
это простое пение

611
00:40:11,970 --> 00:40:13,730
это одноголосая музыка.

612
00:40:14,110 --> 00:40:15,810
Можно сказать в некотором роде

613
00:40:15,810 --> 00:40:16,950
этот опыт Босха

614
00:40:16,950 --> 00:40:18,850
полифонии, этой музыки,

615
00:40:18,930 --> 00:40:20,090
могло повлиять

616
00:40:20,090 --> 00:40:21,170
то, как он рисовал.

617
00:40:22,390 --> 00:40:24,270
Его живопись в определенной степени

618
00:40:24,350 --> 00:40:25,510
очень полифоничен.

619
00:40:26,410 --> 00:40:27,850
Много чего происходит.

620
00:40:27,950 --> 00:40:28,930
Есть сюжетные линии

621
00:40:28,930 --> 00:40:30,710
идя во все разные стороны.

622
00:40:30,910 --> 00:40:32,310
Это может быть даже критика

623
00:40:32,310 --> 00:40:33,150
его картины

624
00:40:33,150 --> 00:40:34,890
по сравнению с ясностью

625
00:40:34,890 --> 00:40:36,150
итальянских художников

626
00:40:36,150 --> 00:40:36,710
того времени.

627
00:40:36,930 --> 00:40:38,150
Там много деталей.

628
00:40:38,350 --> 00:40:39,570
Происходит почти слишком много всего.

629
00:40:40,230 --> 00:40:41,770
Вот что делает его потрясающим

630
00:40:41,770 --> 00:40:43,930
и интересно смотреть,

631
00:40:44,030 --> 00:40:45,730
но это усложняет задачу

632
00:40:45,730 --> 00:40:46,270
посмотреть.

633
00:40:46,370 --> 00:40:47,370
И то же самое было сказано

634
00:40:47,370 --> 00:40:49,050
о полифонии того времени.

635
00:40:49,190 --> 00:40:50,070
Он слишком занят.

636
00:40:50,150 --> 00:40:51,230
Слишком много всего происходит.

637
00:40:51,390 --> 00:40:52,670
Так что я думаю в этом смысле

638
00:40:52,670 --> 00:40:54,710
что Босх вполне мог бы

639
00:40:54,710 --> 00:40:56,950
были вдохновлены

640
00:40:57,750 --> 00:40:59,430
по музыке, которую он хотел бы

641
00:40:59,430 --> 00:41:00,170
услышал в своей часовне.

642
00:41:40,450 --> 00:41:43,050
Святой Иероним, должно быть, имел

643
00:41:43,050 --> 00:41:43,870
особое значение

644
00:41:44,170 --> 00:41:45,470
в честь своего тезки,

645
00:41:45,510 --> 00:41:46,670
Иероним Босх.

646
00:41:48,970 --> 00:41:50,710
Учёный святой

647
00:41:50,710 --> 00:41:52,750
бескомпромиссный морализм

648
00:41:52,750 --> 00:41:54,890
и его личная религиозная приверженность

649
00:41:54,890 --> 00:41:56,770
делает его достойной моделью.

650
00:41:57,950 --> 00:42:00,590
Джером растягивается на земле

651
00:42:00,590 --> 00:42:02,090
в зловещем пейзаже,

652
00:42:02,490 --> 00:42:05,010
молиться с полной преданностью Христу.

653
00:42:05,210 --> 00:42:07,470
Он обнимает распятие

654
00:42:07,470 --> 00:42:08,410
обеими руками,

655
00:42:08,410 --> 00:42:10,590
его руки сцеплены вместе

656
00:42:10,590 --> 00:42:12,050
и его глаза закрылись.

657
00:42:13,910 --> 00:42:15,790
Камень, с которым

658
00:42:15,790 --> 00:42:17,510
он только что отругал себя

659
00:42:17,510 --> 00:42:18,610
лежит рядом.

660
00:42:21,210 --> 00:42:22,690
Джером медитирует

661
00:42:22,690 --> 00:42:24,270
о физических мучениях

662
00:42:24,270 --> 00:42:25,510
пострадал от Христа

663
00:42:25,510 --> 00:42:27,250
пока борюсь со своими

664
00:42:27,250 --> 00:42:28,470
земные желания.

665
00:42:29,370 --> 00:42:31,770
Закрытая книга лежит между

666
00:42:31,770 --> 00:42:34,030
его сутана и кардинальская шляпа,

667
00:42:34,250 --> 00:42:36,110
намекая на свою стипендию

668
00:42:36,110 --> 00:42:37,610
и годы, которые он провел

669
00:42:37,610 --> 00:42:39,430
работаю над латинским переводом

670
00:42:39,430 --> 00:42:40,250
Библии.

671
00:42:40,870 --> 00:42:42,590
Слева от картины

672
00:42:42,590 --> 00:42:43,790
мы видим льва,

673
00:42:43,990 --> 00:42:45,610
который был приручен, когда Джером

674
00:42:45,610 --> 00:42:47,530
вытащил шип из лапы,

675
00:42:48,490 --> 00:42:50,450
после чего зверь стал

676
00:42:50,450 --> 00:42:51,910
его верный товарищ.

677
00:42:53,330 --> 00:42:55,110
Лев, кардинальская шляпа,

678
00:42:55,390 --> 00:42:57,270
книга, камень и распятие

679
00:42:57,270 --> 00:42:59,170
все стандартные атрибуты

680
00:42:59,170 --> 00:43:01,430
в изображении святого Иеронима

681
00:43:01,430 --> 00:43:02,690
молиться в пустыне.

682
00:43:05,290 --> 00:43:07,050
Идея очищения

683
00:43:07,610 --> 00:43:09,010
упоминается в деталях

684
00:43:09,010 --> 00:43:09,750
на заднем плане,

685
00:43:10,610 --> 00:43:11,730
где женщина моется

686
00:43:11,730 --> 00:43:12,950
ее одежда в реке.

687
00:43:13,470 --> 00:43:16,070
Они такие же безупречно белые

688
00:43:16,070 --> 00:43:17,450
как одежда Иеронима

689
00:43:17,450 --> 00:43:18,970
и набедренная повязка Христа.

690
00:43:20,470 --> 00:43:22,550
Близость Иеронима со Христом

691
00:43:22,550 --> 00:43:24,410
является важным элементом

692
00:43:24,410 --> 00:43:26,170
что отличает его

693
00:43:26,170 --> 00:43:27,370
из других изображений

694
00:43:27,370 --> 00:43:28,470
кающегося святого.

695
00:43:49,610 --> 00:43:51,110
Для меня Бош

696
00:43:51,110 --> 00:43:52,950
очень интересный художник

697
00:43:52,950 --> 00:43:53,930
потому что он рисовал

698
00:43:53,930 --> 00:43:55,190
таким другим способом

699
00:43:55,190 --> 00:43:56,790
от других художников вокруг него

700
00:43:56,790 --> 00:43:56,910
в свое время.

701
00:43:56,930 --> 00:43:57,830
Он смог создать,

702
00:43:57,990 --> 00:43:59,650
в некоторых случаях,

703
00:43:59,670 --> 00:44:01,110
совершенно новые образы

704
00:44:01,110 --> 00:44:03,830
и совершенно новая иконография,

705
00:44:04,050 --> 00:44:07,190
и это говорит о его большом таланте

706
00:44:07,190 --> 00:44:10,170
и виды иконографии.

707
00:44:10,330 --> 00:44:12,130
Он действительно изобретает

708
00:44:12,130 --> 00:44:14,270
совершенно новые знаки и символы

709
00:44:14,270 --> 00:44:15,370
для рассказов историй

710
00:44:15,930 --> 00:44:17,810
в живописи в частности.

711
00:44:18,130 --> 00:44:19,470
Так что это делает его

712
00:44:19,470 --> 00:44:22,350
очень, очень изобретательный художник,

713
00:44:22,630 --> 00:44:24,030
невероятно заманчиво

714
00:44:24,030 --> 00:44:24,910
и очень разные

715
00:44:24,910 --> 00:44:25,790
от художников

716
00:44:25,790 --> 00:44:26,410
обойти

717
00:44:26,410 --> 00:44:27,610
в то же время, что и он.

718
00:44:27,710 --> 00:44:28,910
Например, Леонардо

719
00:44:28,910 --> 00:44:30,110
или Микеланджело,

720
00:44:30,150 --> 00:44:30,750
кто продюсировал

721
00:44:30,750 --> 00:44:31,650
Сикстинский потолок

722
00:44:31,650 --> 00:44:32,770
примерно в то же время.

723
00:44:34,850 --> 00:44:36,450
Если ты смотришь на него

724
00:44:36,450 --> 00:44:37,850
как художник, чьи картины

725
00:44:37,850 --> 00:44:40,210
по сути являются предупреждениями,

726
00:44:40,510 --> 00:44:41,690
они говорят людям

727
00:44:41,690 --> 00:44:43,070
что с ними может случиться,

728
00:44:43,350 --> 00:44:46,410
он должен заставить их почувствовать себя реальными.

729
00:44:46,570 --> 00:44:48,430
Он должен положить их

730
00:44:48,430 --> 00:44:51,390
не как далекая перспектива,

731
00:44:51,470 --> 00:44:52,870
но чтобы укоренить их глубоко

732
00:44:52,870 --> 00:44:53,830
в жизни

733
00:44:53,830 --> 00:44:55,170
средневекового крестьянина.

734
00:44:56,770 --> 00:44:57,830
Что всегда типа того,

735
00:44:57,890 --> 00:44:58,290
например,

736
00:44:58,890 --> 00:44:59,610
Я не знаю,

737
00:44:59,650 --> 00:45:00,730
прикрепляя что-то вроде воронки

738
00:45:00,730 --> 00:45:01,610
на головах людей,

739
00:45:01,710 --> 00:45:02,950
вроде чего-то

740
00:45:02,950 --> 00:45:03,910
ты бы отфильтровал что-нибудь

741
00:45:03,910 --> 00:45:04,710
на кухне через.

742
00:45:05,250 --> 00:45:07,010
Бог знает, что это значит.

743
00:45:08,090 --> 00:45:09,510
Я думаю, если бы ты жил

744
00:45:09,510 --> 00:45:10,010
в ту эпоху,

745
00:45:10,070 --> 00:45:10,910
ты бы узнал

746
00:45:10,910 --> 00:45:11,970
все, ты знаешь,

747
00:45:12,010 --> 00:45:14,590
как блестит спина жука,

748
00:45:14,590 --> 00:45:16,210
чешуя рыбы,

749
00:45:16,490 --> 00:45:19,610
усики крысы,

750
00:45:19,770 --> 00:45:21,210
суставы насекомых.

751
00:45:21,410 --> 00:45:22,030
Они все там,

752
00:45:22,090 --> 00:45:23,170
тщательно наблюдал,

753
00:45:23,370 --> 00:45:24,910
но потом трансмутировал

754
00:45:24,910 --> 00:45:25,670
и собрать вместе

755
00:45:25,790 --> 00:45:27,830
в невероятном виде

756
00:45:27,830 --> 00:45:29,090
сюрреалистический путь,

757
00:45:29,690 --> 00:45:31,330
объединились, чтобы создать монстров,

758
00:45:31,470 --> 00:45:33,670
которые тогда монстры

759
00:45:33,670 --> 00:45:34,450
ума.

760
00:45:34,570 --> 00:45:37,190
Итак, ум укоренен в реальности.

761
00:45:37,630 --> 00:45:39,150
Это необычайный

762
00:45:39,530 --> 00:45:40,590
психологический трюк,

763
00:45:40,690 --> 00:45:41,370
подобное тому, что

764
00:45:41,370 --> 00:45:43,230
мы никогда раньше не видели.

765
00:45:43,330 --> 00:45:46,470
Он делает провидца реальным

766
00:45:46,470 --> 00:45:47,650
благодаря этому необыкновенному

767
00:45:47,650 --> 00:45:48,510
способ работы.

768
00:45:52,330 --> 00:45:54,230
Босх жил в то время

769
00:45:54,230 --> 00:45:55,710
и в городе, где

770
00:45:55,710 --> 00:45:58,090
страх был повсюду.

771
00:45:58,650 --> 00:46:00,290
Было, конечно,

772
00:46:00,290 --> 00:46:02,410
в тот период,

773
00:46:02,590 --> 00:46:04,610
возможность чумы

774
00:46:04,610 --> 00:46:08,070
и пожары, неурожаи.

775
00:46:11,740 --> 00:46:14,180
Тот факт, что Сертум Бош

776
00:46:14,180 --> 00:46:15,980
был укрепленным городом

777
00:46:15,980 --> 00:46:17,520
в северной части

778
00:46:17,520 --> 00:46:19,480
герцогства Брабант

779
00:46:19,480 --> 00:46:20,240
и Бургундии

780
00:46:20,240 --> 00:46:23,140
объясняет, почему Филипп Прекрасный,

781
00:46:23,320 --> 00:46:25,840
один из комиссаров Босха

782
00:46:25,840 --> 00:46:27,820
и все эти дворяне,

783
00:46:28,040 --> 00:46:28,760
были здесь,

784
00:46:29,760 --> 00:46:31,200
потому что они начали

785
00:46:31,200 --> 00:46:33,680
свои военные кампании здесь.

786
00:46:33,980 --> 00:46:35,720
И это объясняет, почему

787
00:46:35,720 --> 00:46:37,460
Граф Нассау

788
00:46:37,760 --> 00:46:39,120
и все остальные

789
00:46:39,120 --> 00:46:40,060
важные советники

790
00:46:40,580 --> 00:46:42,280
от бургундского двора

791
00:46:42,920 --> 00:46:44,420
пришел в Сертум Босх

792
00:46:44,420 --> 00:46:45,580
и имел возможность

793
00:46:45,580 --> 00:46:48,260
посетить Босха в студии.

794
00:47:36,810 --> 00:47:38,870
Этот драматический триптих

795
00:47:38,870 --> 00:47:40,230
был в Венеции

796
00:47:40,230 --> 00:47:42,290
уже более 350 лет.

797
00:47:42,290 --> 00:47:45,170
И представляет распятие

798
00:47:45,170 --> 00:47:46,230
женщины-святой,

799
00:47:46,770 --> 00:47:47,810
Вильге Фортис.

800
00:47:49,950 --> 00:47:51,350
Левое крыло показывает

801
00:47:51,350 --> 00:47:52,930
Святой Антоний в медитации

802
00:47:52,930 --> 00:47:54,310
на фоне

803
00:47:54,310 --> 00:47:55,610
горящего города.

804
00:47:59,850 --> 00:48:01,330
В то время как правое крыло

805
00:48:01,330 --> 00:48:02,670
изображает монаха

806
00:48:02,670 --> 00:48:04,050
ведя солдата

807
00:48:04,050 --> 00:48:05,950
мимо сцены насилия

808
00:48:05,950 --> 00:48:06,730
и разрушение,

809
00:48:08,610 --> 00:48:10,410
включая затонувший корабль

810
00:48:10,410 --> 00:48:11,970
и выброшенный на берег кит.

811
00:48:17,600 --> 00:48:19,680
История Вильге Фортиса

812
00:48:19,680 --> 00:48:21,540
больше сказочный, чем религиозный.

813
00:48:22,240 --> 00:48:23,540
Она дочь

814
00:48:23,540 --> 00:48:24,660
языческого короля

815
00:48:24,660 --> 00:48:26,520
кто хочет, чтобы она вышла замуж

816
00:48:26,520 --> 00:48:27,820
еще один языческий король,

817
00:48:28,640 --> 00:48:30,340
несмотря на ее обет целомудрия

818
00:48:30,340 --> 00:48:31,760
и преданность Христу.

819
00:48:32,340 --> 00:48:33,920
Она молится о помощи

820
00:48:33,920 --> 00:48:35,120
в сопротивлении браку,

821
00:48:35,360 --> 00:48:37,320
после чего она чудесным образом

822
00:48:37,320 --> 00:48:38,460
растет борода

823
00:48:38,460 --> 00:48:39,940
и матч аннулируется.

824
00:48:40,640 --> 00:48:42,720
Ее отец в ярости

825
00:48:42,720 --> 00:48:44,340
он распял ее.

826
00:48:51,630 --> 00:48:53,650
Обнаружено недавней реставрацией.

827
00:48:54,130 --> 00:48:55,370
Босх дал

828
00:48:55,370 --> 00:48:56,490
распятая дева

829
00:48:56,490 --> 00:48:57,210
светлая борода,

830
00:48:57,450 --> 00:48:58,370
все еще поддерживая

831
00:48:58,370 --> 00:48:59,570
кажущаяся красота

832
00:48:59,570 --> 00:49:00,790
молодой принцессы.

833
00:49:03,010 --> 00:49:04,730
Т-образный крест

834
00:49:04,730 --> 00:49:07,530
с которым связан Вильге Фортис

835
00:49:07,530 --> 00:49:09,090
был позиционирован

836
00:49:09,090 --> 00:49:10,570
в центре картины,

837
00:49:10,790 --> 00:49:12,070
где он возвышается

838
00:49:12,070 --> 00:49:14,130
выше двух групп мужчин.

839
00:49:16,410 --> 00:49:18,190
Те, кто, по-видимому, ответственны

840
00:49:18,190 --> 00:49:19,670
за ее осуждение

841
00:49:19,670 --> 00:49:20,410
и исполнение

842
00:49:20,410 --> 00:49:22,130
располагаются справа.

843
00:49:22,350 --> 00:49:23,770
Один человек указывает

844
00:49:23,770 --> 00:49:24,770
обвиняющий палец

845
00:49:24,770 --> 00:49:26,070
в Вильге Фортис.

846
00:49:28,730 --> 00:49:30,370
Группа зрителей

847
00:49:30,370 --> 00:49:31,890
кажется, в ужасе

848
00:49:31,890 --> 00:49:32,570
и шокирован

849
00:49:32,570 --> 00:49:33,510
трагедией

850
00:49:33,510 --> 00:49:34,910
о ее распятии.

851
00:49:35,950 --> 00:49:37,750
Тон этой картины

852
00:49:37,750 --> 00:49:39,670
определяется костюмами

853
00:49:39,670 --> 00:49:40,550
фигур

854
00:49:40,550 --> 00:49:41,650
ниже святого,

855
00:49:41,810 --> 00:49:43,390
кто тогда встает

856
00:49:43,390 --> 00:49:44,910
в своем ярко-красном халате.

857
00:49:45,690 --> 00:49:46,730
Пигментный анализ

858
00:49:46,730 --> 00:49:48,870
раскрывает ограниченную палитру

859
00:49:48,870 --> 00:49:50,390
состоящий из обычно

860
00:49:50,390 --> 00:49:50,930
натуральные пигменты

861
00:49:50,930 --> 00:49:52,170
например, азурит,

862
00:49:52,310 --> 00:49:53,670
свинцово-оловянный желтый,

863
00:49:53,950 --> 00:49:54,630
киноварь,

864
00:49:54,750 --> 00:49:55,370
кармин,

865
00:49:55,450 --> 00:49:57,250
и большое количество красного,

866
00:49:57,470 --> 00:49:59,230
цвет мученичества.

867
00:50:01,530 --> 00:50:02,850
Сцена за пределами

868
00:50:02,850 --> 00:50:03,990
распятый мученик

869
00:50:03,990 --> 00:50:05,370
показывает церковь

870
00:50:05,370 --> 00:50:06,110
в пейзаже

871
00:50:06,110 --> 00:50:07,590
это было бы изначально

872
00:50:07,590 --> 00:50:09,130
перебежать через оба крыла,

873
00:50:09,590 --> 00:50:11,170
предоставление фона

874
00:50:11,170 --> 00:50:12,830
для двух доноров-мужчин

875
00:50:12,830 --> 00:50:14,330
думал, что заказал

876
00:50:14,330 --> 00:50:14,890
картина.

877
00:50:15,750 --> 00:50:17,470
Они были закрашены

878
00:50:17,470 --> 00:50:18,350
столетия назад,

879
00:50:18,470 --> 00:50:20,110
но можно разобрать

880
00:50:20,110 --> 00:50:21,510
ясно на рентгене

881
00:50:21,510 --> 00:50:23,210
и инфракрасные изображения

882
00:50:23,210 --> 00:50:24,030
картины.

883
00:50:27,980 --> 00:50:30,620
Это оцифрованное изображение.

884
00:50:31,240 --> 00:50:32,960
Изначально я думаю, что этот образ

885
00:50:32,960 --> 00:50:34,720
около 40 гигабайт

886
00:50:34,720 --> 00:50:35,540
или что-то в этом роде.

887
00:50:35,760 --> 00:50:37,400
Итак, это стало доступным

888
00:50:37,400 --> 00:50:41,080
для нас от компьютерного инженера

889
00:50:41,080 --> 00:50:42,520
в нашей команде

890
00:50:43,440 --> 00:50:45,960
чтобы мы могли легко получить доступ

891
00:50:45,960 --> 00:50:47,320
эта картина

892
00:50:47,320 --> 00:50:49,660
и на самом деле увидеть почти

893
00:50:49,660 --> 00:50:51,060
в трещины

894
00:50:51,060 --> 00:50:54,120
и посмотреть, что там происходит.

895
00:50:54,560 --> 00:50:57,280
Этот тип увеличения

896
00:50:57,280 --> 00:50:59,300
идет дальше, чем

897
00:50:59,300 --> 00:51:00,220
увеличительное стекло

898
00:51:00,220 --> 00:51:01,960
и это почти

899
00:51:01,960 --> 00:51:05,540
на микроскопическом уровне

900
00:51:05,540 --> 00:51:06,460
что ты можешь сейчас

901
00:51:06,460 --> 00:51:08,040
см. картинку.

902
00:51:08,460 --> 00:51:10,840
И в чем преимущество

903
00:51:10,840 --> 00:51:12,760
изображения этого типа

904
00:51:12,760 --> 00:51:17,280
в том, что вы можете увеличить масштаб

905
00:51:17,280 --> 00:51:18,980
очень быстро и посмотреть

906
00:51:18,980 --> 00:51:20,680
как конкретное изображение

907
00:51:21,060 --> 00:51:22,620
площадь картины

908
00:51:22,620 --> 00:51:23,980
выполняется,

909
00:51:24,560 --> 00:51:26,500
уменьшить масштаб и переместить

910
00:51:27,000 --> 00:51:28,900
в другую часть

911
00:51:28,900 --> 00:51:29,480
изображения.

912
00:51:29,660 --> 00:51:31,580
Этот тип изображений

913
00:51:31,580 --> 00:51:33,540
на самом деле довольно полезно

914
00:51:33,540 --> 00:51:35,280
и для реставраторов

915
00:51:35,280 --> 00:51:36,720
делать свою работу.

916
00:51:37,060 --> 00:51:38,120
Два донора,

917
00:51:38,280 --> 00:51:39,340
да, два донора

918
00:51:39,340 --> 00:51:43,260
были сделаны видимыми для нас

919
00:51:43,260 --> 00:51:45,980
и в действительности

920
00:51:45,980 --> 00:51:47,740
изображение в видимом свете

921
00:51:47,740 --> 00:51:50,460
мы можем видеть на самом деле

922
00:51:50,460 --> 00:51:51,680
донор мерцает

923
00:51:52,080 --> 00:51:53,260
через контуры

924
00:51:53,260 --> 00:51:54,220
фигуры

925
00:51:54,220 --> 00:51:55,860
существуют до сих пор.

926
00:51:56,300 --> 00:51:58,660
Если мы изменим путь

927
00:51:58,660 --> 00:52:00,280
что мы смотрим на это,

928
00:52:00,300 --> 00:52:02,400
мы сейчас вносим

929
00:52:02,400 --> 00:52:04,380
инфракрасное изображение

930
00:52:04,380 --> 00:52:06,760
в смесь

931
00:52:07,460 --> 00:52:09,700
с помощью которого мы можем легко

932
00:52:09,700 --> 00:52:11,580
сравни, что видно

933
00:52:11,980 --> 00:52:14,420
в высоком разрешении

934
00:52:14,420 --> 00:52:15,860
изображение в видимом свете

935
00:52:15,860 --> 00:52:17,180
и что внизу.

936
00:52:17,740 --> 00:52:19,320
Можно только предполагать

937
00:52:19,320 --> 00:52:22,680
почему эти мужские фигуры

938
00:52:22,680 --> 00:52:23,960
были закрашены.

939
00:52:24,080 --> 00:52:26,180
Они довольно большие

940
00:52:26,180 --> 00:52:27,500
и значительная часть

941
00:52:27,500 --> 00:52:29,040
из триптиха.

942
00:52:29,220 --> 00:52:31,820
Они были полностью окрашены,

943
00:52:32,020 --> 00:52:33,540
так что не только недорисовано,

944
00:52:33,660 --> 00:52:35,080
но они были закончены

945
00:52:35,080 --> 00:52:35,700
как живопись.

946
00:52:36,200 --> 00:52:39,320
Может быть, они не были удовлетворены

947
00:52:39,320 --> 00:52:41,640
с тем, что нарисовал Босз

948
00:52:41,640 --> 00:52:43,420
на центральной панели.

949
00:52:44,380 --> 00:52:47,560
Возможно, доноры умерли

950
00:52:47,560 --> 00:52:49,300
по какой бы то ни было причине.

951
00:52:49,320 --> 00:52:50,900
Может быть, была чума

952
00:52:50,900 --> 00:52:51,700
в месте

953
00:52:52,220 --> 00:52:53,760
откуда они были.

954
00:52:53,980 --> 00:52:55,860
Я имею в виду, можно только предполагать

955
00:52:55,860 --> 00:52:56,760
об этом.

956
00:52:57,000 --> 00:53:00,180
Но где-то по пути

957
00:53:00,180 --> 00:53:01,540
и довольно рано,

958
00:53:01,680 --> 00:53:04,200
оригинальная концепция

959
00:53:04,200 --> 00:53:05,400
этого триптиха

960
00:53:05,400 --> 00:53:06,640
был заброшен

961
00:53:07,200 --> 00:53:08,840
и крылья

962
00:53:08,840 --> 00:53:10,000
были закрашены.

963
00:53:10,380 --> 00:53:12,460
И это было изменено

964
00:53:12,460 --> 00:53:15,480
в сцену

965
00:53:15,480 --> 00:53:17,820
это очень похоже на Босса,

966
00:53:17,820 --> 00:53:19,820
особенно левое крыло,

967
00:53:19,960 --> 00:53:22,820
где мы видим горящий город,

968
00:53:23,040 --> 00:53:24,900
где мы видим различные типы

969
00:53:24,900 --> 00:53:26,820
демонов и монстров.

970
00:53:27,000 --> 00:53:28,280
И это тип изображения

971
00:53:28,280 --> 00:53:31,520
что можно было бы связать

972
00:53:31,520 --> 00:53:33,460
с Бошем очень понравилось.

973
00:54:13,600 --> 00:54:15,060
Это поражает меня

974
00:54:15,060 --> 00:54:17,380
что двусторонние панели

975
00:54:17,380 --> 00:54:18,360
что рисует Босз

976
00:54:18,360 --> 00:54:20,280
действительно многое раскрывается

977
00:54:20,280 --> 00:54:21,220
о его знаниях

978
00:54:21,220 --> 00:54:22,520
религиозных предметов

979
00:54:22,520 --> 00:54:23,380
что он рисует

980
00:54:23,580 --> 00:54:24,140
с одной стороны.

981
00:54:24,380 --> 00:54:25,380
Например,

982
00:54:25,440 --> 00:54:27,480
в его панно

983
00:54:27,480 --> 00:54:29,380
Христа, несущего крест,

984
00:54:29,700 --> 00:54:31,460
на противоположной стороне,

985
00:54:31,600 --> 00:54:33,140
на внешнем крыле,

986
00:54:33,380 --> 00:54:34,820
он рисует гризайль

987
00:54:34,820 --> 00:54:36,240
младенца Христа

988
00:54:36,240 --> 00:54:38,040
кто держит маленькую игрушку,

989
00:54:38,140 --> 00:54:39,160
как маленькая юла,

990
00:54:39,360 --> 00:54:41,960
и использует небольшой ходунок

991
00:54:42,420 --> 00:54:44,580
делая свои первые шаги

992
00:54:44,580 --> 00:54:46,360
когда он движется по земле.

993
00:54:46,960 --> 00:54:48,000
И есть что-то

994
00:54:48,000 --> 00:54:48,820
очень поразительно

995
00:54:48,820 --> 00:54:51,280
о тех первых деликатных шагах

996
00:54:51,280 --> 00:54:52,860
любого ребенка,

997
00:54:52,960 --> 00:54:53,560
но в этом случае

998
00:54:53,580 --> 00:54:54,360
Младенец Христос,

999
00:54:54,600 --> 00:54:55,900
и его будущее

1000
00:54:55,900 --> 00:54:56,780
как это отражено

1001
00:54:56,780 --> 00:54:58,060
на противоположной стороне

1002
00:54:58,060 --> 00:54:58,720
панели,

1003
00:54:58,860 --> 00:55:00,780
где он будет спотыкаться

1004
00:55:00,780 --> 00:55:03,340
под тяжестью креста

1005
00:55:03,340 --> 00:55:04,840
на котором он будет распят.

1006
00:55:05,420 --> 00:55:07,460
Это очень мощное понимание

1007
00:55:07,460 --> 00:55:09,240
о том, что означает этот момент.

1008
00:55:11,620 --> 00:55:13,760
Он ухаживает

1009
00:55:13,760 --> 00:55:15,500
эмоциональный отклик зрителя.

1010
00:55:15,740 --> 00:55:17,000
Он готовит их

1011
00:55:17,000 --> 00:55:18,480
с этим очень милым,

1012
00:55:18,600 --> 00:55:19,720
невинный образ,

1013
00:55:19,880 --> 00:55:21,400
и тогда он собирается ударить их

1014
00:55:21,400 --> 00:55:23,500
с этим очень сложным изображением

1015
00:55:23,500 --> 00:55:25,120
внутри алтаря.

1016
00:55:29,720 --> 00:55:31,360
Согласно Евангелиям

1017
00:55:31,360 --> 00:55:33,080
Луки, Матфея и Марка,

1018
00:55:33,280 --> 00:55:35,240
римляне заказали мужчину

1019
00:55:35,240 --> 00:55:36,740
по имени Симон из Кирены

1020
00:55:36,740 --> 00:55:38,880
нести крест Христов

1021
00:55:38,880 --> 00:55:40,100
на Голгофу,

1022
00:55:40,120 --> 00:55:42,040
где должен был быть казнен Христос.

1023
00:55:43,160 --> 00:55:44,980
Св. Иоанн, напротив,

1024
00:55:45,240 --> 00:55:47,200
настаивает на том, что Христос

1025
00:55:47,200 --> 00:55:48,080
нес его сам.

1026
00:55:50,100 --> 00:55:51,700
Христос одет

1027
00:55:51,700 --> 00:55:54,060
в длинном темно-синем халате,

1028
00:55:54,200 --> 00:55:55,880
два шипастых блока,

1029
00:55:56,020 --> 00:55:57,440
висит на шнуре

1030
00:55:57,720 --> 00:55:58,740
вокруг его талии

1031
00:55:58,740 --> 00:55:59,940
сделай это мучительным

1032
00:55:59,940 --> 00:56:00,920
чтобы он ходил.

1033
00:56:02,680 --> 00:56:04,380
Он почти достиг

1034
00:56:04,380 --> 00:56:05,180
его пункт назначения,

1035
00:56:05,500 --> 00:56:07,000
как и два преступника

1036
00:56:07,000 --> 00:56:08,600
который будет распят с Ним.

1037
00:56:10,200 --> 00:56:12,000
Мы видим плохого вора,

1038
00:56:12,240 --> 00:56:14,160
тот, кто отказывается покаяться,

1039
00:56:14,420 --> 00:56:15,860
и хороший вор,

1040
00:56:16,040 --> 00:56:17,880
поворот со сложенными руками

1041
00:56:17,880 --> 00:56:18,680
монаху

1042
00:56:18,680 --> 00:56:20,140
кто слышит его исповедь.

1043
00:56:20,780 --> 00:56:22,620
Тот, кто проявляет раскаяние

1044
00:56:22,620 --> 00:56:24,460
будут прощены его грехи

1045
00:56:24,460 --> 00:56:25,440
перед смертью.

1046
00:56:33,230 --> 00:56:35,150
Каждое выражение нарисовано

1047
00:56:35,150 --> 00:56:37,130
очень конкретно на лицах.

1048
00:56:37,770 --> 00:56:39,050
Христос – это своего рода

1049
00:56:39,050 --> 00:56:40,630
серафическая фигура посередине.

1050
00:56:40,930 --> 00:56:42,630
И что он на самом деле делает

1051
00:56:42,630 --> 00:56:46,130
рисует те же самые

1052
00:56:46,130 --> 00:56:48,030
танцующие демоны

1053
00:56:48,030 --> 00:56:48,850
что мы помним

1054
00:56:48,850 --> 00:56:51,250
из его самых известных картин,

1055
00:56:51,370 --> 00:56:53,590
но теперь они внутри головы.

1056
00:56:53,770 --> 00:56:55,710
Но их там столько же.

1057
00:57:02,680 --> 00:57:04,540
Босх точно знал

1058
00:57:04,540 --> 00:57:05,860
как включить воображение.

1059
00:57:05,860 --> 00:57:08,480
Он знал, что эти фантастические образы

1060
00:57:08,480 --> 00:57:10,020
собирались провести

1061
00:57:10,020 --> 00:57:14,460
холодный, голодный, скучающий крестьянин

1062
00:57:14,460 --> 00:57:16,960
стоя на коленях перед холодной каменной церковью

1063
00:57:16,960 --> 00:57:17,780
в течение нескольких часов.

1064
00:57:18,000 --> 00:57:20,140
Он умел удерживать их воображение.

1065
00:57:20,620 --> 00:57:22,940
И это та яркость,

1066
00:57:22,980 --> 00:57:24,080
эта жизненная сила,

1067
00:57:24,100 --> 00:57:25,900
эта фантастическая прямота

1068
00:57:25,900 --> 00:57:27,760
которое продолжается на протяжении веков.

1069
00:57:27,860 --> 00:57:29,160
Вот почему он захватывает

1070
00:57:29,160 --> 00:57:30,760
наше воображение сейчас.

1071
00:59:25,930 --> 00:59:27,530
В моем воображении,

1072
00:59:27,830 --> 00:59:28,610
Я вижу Босха,

1073
00:59:28,710 --> 00:59:31,990
кто-то, кто был очень талантлив

1074
00:59:32,870 --> 00:59:35,870
и чей разум работал слишком быстро,

1075
00:59:35,990 --> 00:59:38,090
так что все вылилось из этого.

1076
00:59:38,650 --> 00:59:39,990
Во внешний мир,

1077
00:59:40,050 --> 00:59:42,050
наверное, показался сдержанным

1078
00:59:42,050 --> 00:59:42,930
и довольно тихо.

1079
00:59:43,190 --> 00:59:45,150
Я думаю, его видели бормочущим

1080
00:59:45,150 --> 00:59:45,850
скорее много

1081
00:59:45,850 --> 00:59:47,210
когда он пересекал площадь,

1082
00:59:47,450 --> 00:59:48,510
затоплен, наверное,

1083
00:59:48,830 --> 00:59:51,270
выглядывая вокруг своими маленькими пятнышками.

1084
00:59:51,270 --> 00:59:54,510
Представляю, ему было страшно встретиться,

1085
00:59:54,570 --> 00:59:56,410
что вы чувствовали, что он изучает вас,

1086
00:59:56,450 --> 00:59:58,230
глядя прямо в твою голову,

1087
00:59:58,370 --> 00:59:59,930
и ты, наверное, немного вздрогнул

1088
00:59:59,930 --> 01:00:00,890
когда ты встретил Босха.

1089
01:00:01,710 --> 01:00:04,330
Я не думаю, что он вел очень богатую жизнь.

1090
01:00:04,570 --> 01:00:06,750
Я думаю, он был довольно сдержанным

1091
01:00:06,750 --> 01:00:08,750
и немного пуританский в своих вкусах.

1092
01:00:09,390 --> 01:00:11,850
Фотография Босха, которая у меня есть

1093
01:00:11,850 --> 01:00:13,490
на мой взгляд, это сложно.

1094
01:00:14,290 --> 01:00:17,670
В каком-то смысле он очень серьезный человек,

1095
01:00:17,870 --> 01:00:21,030
действительно думаю о том, что это такое

1096
01:00:21,030 --> 01:00:21,830
быть человеком

1097
01:00:21,830 --> 01:00:23,990
и что значит жить в этом мире

1098
01:00:23,990 --> 01:00:27,910
и связаться с нашим создателем

1099
01:00:27,910 --> 01:00:29,450
или его создатель

1100
01:00:29,960 --> 01:00:33,430
и угрозы чертей и демонов

1101
01:00:33,430 --> 01:00:35,390
и как вести справедливую жизнь

1102
01:00:35,390 --> 01:00:36,950
и все такое.

1103
01:00:38,670 --> 01:00:42,230
Очень серьезный и философский человек

1104
01:00:42,230 --> 01:00:43,050
одним способом,

1105
01:00:43,130 --> 01:00:44,150
но по-другому,

1106
01:00:44,250 --> 01:00:46,450
Я склонен думать о нем

1107
01:00:46,780 --> 01:00:50,090
как человек с большим юмором

1108
01:00:50,090 --> 01:00:52,930
и ему, должно быть, это очень понравилось,

1109
01:00:53,090 --> 01:00:55,870
рисую все эти адские сцены

1110
01:00:55,870 --> 01:01:00,310
и создание всех этих дьявольских монстров

1111
01:01:00,310 --> 01:01:01,390
и существа.

1112
01:02:00,920 --> 01:02:04,600
Однажды Кристофер слышит, как ребенок зовет

1113
01:02:05,080 --> 01:02:07,220
и спешит на другой берег реки

1114
01:02:07,220 --> 01:02:08,220
чтобы увидеть, кто там,

1115
01:02:08,440 --> 01:02:09,800
но никого не видно.

1116
01:02:09,980 --> 01:02:11,200
То же самое происходит снова.

1117
01:02:11,460 --> 01:02:12,720
В третий раз,

1118
01:02:12,920 --> 01:02:14,940
он обнаруживает ребенка

1119
01:02:15,340 --> 01:02:15,600
сидел там

1120
01:02:15,600 --> 01:02:17,080
кто спрашивает Кристофера

1121
01:02:17,080 --> 01:02:19,040
перевезти его через реку.

1122
01:02:19,860 --> 01:02:22,760
Кристофер поднимает ребенка на плечи.

1123
01:02:22,980 --> 01:02:24,860
берет свой посох в руку

1124
01:02:24,860 --> 01:02:26,480
и начинает переправляться через реку.

1125
01:02:31,750 --> 01:02:33,630
По мере того, как вода становится глубже,

1126
01:02:33,810 --> 01:02:36,710
ребенок становится все тяжелее и тяжелее.

1127
01:02:37,390 --> 01:02:38,870
Кристофер рискует утонуть

1128
01:02:38,870 --> 01:02:40,770
и достигает только другой стороны

1129
01:02:40,770 --> 01:02:42,230
с величайшим трудом.

1130
01:02:43,270 --> 01:02:44,270
Он спрашивает:

1131
01:02:44,430 --> 01:02:46,030
что только что произошло?

1132
01:02:46,370 --> 01:02:47,750
Ребенок отвечает:

1133
01:02:48,630 --> 01:02:50,090
не удивляйся, Кристофер.

1134
01:02:50,550 --> 01:02:52,210
Вы не только несли

1135
01:02:52,210 --> 01:02:53,850
весь мир на твоих плечах,

1136
01:02:54,630 --> 01:02:56,830
но и тот, кто сотворил мир,

1137
01:02:56,990 --> 01:02:58,270
ибо я Христос,

1138
01:02:58,370 --> 01:03:00,710
кому вы служите этой работой.

1139
01:03:05,170 --> 01:03:07,510
Кристофер – необычный святой.

1140
01:03:08,000 --> 01:03:09,370
Его традиционно называют

1141
01:03:09,370 --> 01:03:10,450
быть гигантом

1142
01:03:10,450 --> 01:03:12,990
который перенес Христа через реку.

1143
01:03:13,630 --> 01:03:17,050
Его греческое имя буквально означает «Христоносец».

1144
01:03:19,010 --> 01:03:21,970
Фигура у воды со своей собакой

1145
01:03:21,970 --> 01:03:23,250
нарисован маленьким,

1146
01:03:23,530 --> 01:03:25,070
рассказывая нам, что Кристофер

1147
01:03:25,070 --> 01:03:27,870
и младенец-Христос должен быть огромен.

1148
01:03:28,390 --> 01:03:32,010
Большая рыба, свисающая с посоха Кристофера.

1149
01:03:32,010 --> 01:03:35,350
был общим символом Христа и христианства.

1150
01:03:37,970 --> 01:03:40,410
Чудесная природа сцены

1151
01:03:40,410 --> 01:03:43,110
представлен многочисленным персоналом

1152
01:03:43,110 --> 01:03:45,410
на котором Кристофер поддерживает себя,

1153
01:03:45,710 --> 01:03:47,030
новые веточки,

1154
01:03:47,030 --> 01:03:48,770
с листьями проросли.

1155
01:03:48,930 --> 01:03:51,470
Мир вокруг двух центральных фигур

1156
01:03:51,470 --> 01:03:52,490
кажется мирным

1157
01:03:53,010 --> 01:03:56,030
как святой идет по гладким водам.

1158
01:04:00,110 --> 01:04:02,550
Однако при ближайшем рассмотрении

1159
01:04:02,730 --> 01:04:05,910
мы также замечаем несколько зловещих событий.

1160
01:04:06,870 --> 01:04:08,490
На дальнем берегу реки,

1161
01:04:08,630 --> 01:04:11,250
дракон вырисовывается из разрушенного замка,

1162
01:04:12,070 --> 01:04:15,070
а голый мужчина в испуге бросается наутек.

1163
01:04:15,650 --> 01:04:17,810
Чудовищная летучая рыба

1164
01:04:17,810 --> 01:04:20,130
было нарисовано в левом нижнем углу,

1165
01:04:20,610 --> 01:04:22,530
а под ним черная ворона

1166
01:04:22,530 --> 01:04:24,750
на снастях сломанной мачты

1167
01:04:24,750 --> 01:04:26,490
выступающий из воды.

1168
01:04:30,670 --> 01:04:33,630
Мы видим охотника, застрелившего медведя.

1169
01:04:33,630 --> 01:04:35,430
и вешает его на дерево.

1170
01:04:35,630 --> 01:04:38,790
Его арбалет лежит на земле рядом с ним.

1171
01:04:39,170 --> 01:04:41,310
Медведя ранили в сердце.

1172
01:04:41,490 --> 01:04:43,550
Болт торчит из груди

1173
01:04:43,550 --> 01:04:46,070
и кровь капает по его шерсти

1174
01:04:46,070 --> 01:04:48,710
в сцене, которая кажется жестокой,

1175
01:04:48,710 --> 01:04:52,050
хотя это могло означать победу над злом.

1176
01:04:58,840 --> 01:05:01,060
Кувшин на большом дереве

1177
01:05:01,060 --> 01:05:02,800
это дом отшельника.

1178
01:05:04,440 --> 01:05:06,840
Маленькая часовня свисает с багажника

1179
01:05:06,840 --> 01:05:08,420
увенчанный крестом.

1180
01:05:09,100 --> 01:05:11,220
Под ним куча навоза,

1181
01:05:11,260 --> 01:05:13,980
возле которого царапаются две курицы.

1182
01:05:14,400 --> 01:05:18,120
Мертвую лису повесили за задние лапы

1183
01:05:18,120 --> 01:05:19,800
с другой стороны багажника

1184
01:05:19,800 --> 01:05:22,040
в качестве дополнительного символа, возможно,

1185
01:05:22,280 --> 01:05:23,540
поражения

1186
01:05:23,720 --> 01:05:24,380
зла.

1187
01:05:49,480 --> 01:05:50,370
На протяжении веков,

1188
01:05:51,260 --> 01:05:53,590
несколько картин Босха

1189
01:05:53,590 --> 01:05:54,670
были уничтожены,

1190
01:05:54,850 --> 01:05:57,610
и многие из них развалились

1191
01:05:57,610 --> 01:05:58,530
в панелях.

1192
01:05:58,910 --> 01:06:02,030
Например, триптих «Путник».

1193
01:06:02,580 --> 01:06:04,870
сейчас в четырех панелях

1194
01:06:04,870 --> 01:06:07,610
которые находятся в разных музеях

1195
01:06:07,610 --> 01:06:08,770
во всем мире.

1196
01:06:09,510 --> 01:06:12,230
Но первоначально все они составляют часть

1197
01:06:12,230 --> 01:06:13,630
одного триптиха.

1198
01:06:15,490 --> 01:06:17,970
Картина Путник

1199
01:06:17,970 --> 01:06:21,880
когда-то был за пределами картины.

1200
01:06:22,570 --> 01:06:24,690
Они были снаружи крыльев.

1201
01:06:24,970 --> 01:06:26,910
Поэтому, когда они открылись,

1202
01:06:26,990 --> 01:06:28,450
вы видели центральную панель.

1203
01:06:28,630 --> 01:06:31,390
Эти два крыла были разобраны,

1204
01:06:31,570 --> 01:06:34,910
и одна из частей была «Смерть и скряга»,

1205
01:06:35,010 --> 01:06:36,610
и одна из частей крыльев

1206
01:06:36,610 --> 01:06:39,050
стал Аллегро Чревоугодие

1207
01:06:39,050 --> 01:06:40,150
и Корабль дураков.

1208
01:06:40,690 --> 01:06:43,610
Мы не знаем, какое было первоначальное имя,

1209
01:06:43,610 --> 01:06:44,610
из триптиха,

1210
01:06:44,630 --> 01:06:46,410
потому что центральная часть отсутствует,

1211
01:06:46,530 --> 01:06:48,170
и обычно картина

1212
01:06:48,170 --> 01:06:50,950
вызывается по имени центральной панели.

1213
01:06:58,800 --> 01:07:01,740
Здесь мы видим лодку веселящихся,

1214
01:07:02,700 --> 01:07:04,840
в окружении пьяниц и любовников.

1215
01:07:05,760 --> 01:07:08,500
Это люди, которые наслаждаются жизнью,

1216
01:07:08,620 --> 01:07:10,660
не беспокоясь ни о Боге

1217
01:07:10,660 --> 01:07:11,960
ни его заповеди.

1218
01:07:15,640 --> 01:07:17,380
Они отдали себя

1219
01:07:17,380 --> 01:07:19,020
чтобы есть, пить,

1220
01:07:19,160 --> 01:07:20,560
плавание и занятия любовью.

1221
01:07:22,080 --> 01:07:24,020
И их самая насущная забота

1222
01:07:24,020 --> 01:07:25,800
кажется, это пирог

1223
01:07:26,380 --> 01:07:27,480
балансирует на голове

1224
01:07:27,480 --> 01:07:28,460
одного из пловцов.

1225
01:07:30,200 --> 01:07:32,600
Сова смотрит вниз

1226
01:07:32,600 --> 01:07:33,920
в беззаботной компании

1227
01:07:33,920 --> 01:07:35,680
из зеленых ветвей

1228
01:07:36,200 --> 01:07:38,080
привязан к вершине мачты лодки.

1229
01:07:38,580 --> 01:07:41,060
Однако мужчины и женщины не знают,

1230
01:07:41,220 --> 01:07:42,800
что их греховное поведение

1231
01:07:43,240 --> 01:07:44,200
наблюдается,

1232
01:07:44,480 --> 01:07:46,500
как они посвящают свое время

1233
01:07:46,500 --> 01:07:48,940
к праздности и земным развлечениям.

1234
01:07:50,320 --> 01:07:52,880
Мужчина держит гигантскую ложку

1235
01:07:52,880 --> 01:07:55,140
используется для управления судном с носовой части

1236
01:07:55,140 --> 01:07:56,980
кажется более заинтересованным

1237
01:07:57,350 --> 01:07:59,140
в игре «Откуси торт».

1238
01:07:59,440 --> 01:08:01,520
Маленькая лодка, кажется, дрейфует

1239
01:08:01,520 --> 01:08:03,540
вправо, против ветра.

1240
01:08:04,180 --> 01:08:06,820
Гуляка рвет над луком,

1241
01:08:07,620 --> 01:08:10,000
а те, кто на корме, ссорятся.

1242
01:08:11,860 --> 01:08:14,140
Дурак отвернулся

1243
01:08:14,140 --> 01:08:15,340
на остальную часть компании

1244
01:08:15,340 --> 01:08:16,160
и пьет один.

1245
01:08:19,340 --> 01:08:21,100
Тот, кто занимает его место

1246
01:08:21,100 --> 01:08:22,360
на корабле дураков

1247
01:08:23,280 --> 01:08:25,820
паруса смеются и поют в ад.

1248
01:08:30,920 --> 01:08:32,140
Многие люди говорили:

1249
01:08:32,320 --> 01:08:33,680
ну Босх пессимист,

1250
01:08:33,700 --> 01:08:35,280
но я думаю, что он оптимист

1251
01:08:35,280 --> 01:08:37,200
с хорошим чувством юмора.

1252
01:08:37,440 --> 01:08:39,520
Я думаю, это невозможно

1253
01:08:39,520 --> 01:08:41,920
нарисовать корабль дураков

1254
01:08:42,600 --> 01:08:44,000
когда ты без

1255
01:08:44,820 --> 01:08:46,180
любое чувство этого юмора.

1256
01:08:46,660 --> 01:08:48,320
Но и очень...

1257
01:08:48,820 --> 01:08:50,420
верующий христианин

1258
01:08:50,420 --> 01:08:53,680
кто думал о...

1259
01:08:53,680 --> 01:08:56,180
много о зле в мире

1260
01:08:56,690 --> 01:08:59,120
и кто давал своим современникам

1261
01:08:59,120 --> 01:08:59,900
сообщение.

1262
01:09:04,250 --> 01:09:06,490
Мужчина садится на кровати

1263
01:09:06,490 --> 01:09:08,550
глядя в глаза смерти,

1264
01:09:08,790 --> 01:09:10,730
который появляется из-за двери.

1265
01:09:11,610 --> 01:09:12,590
Пришло время.

1266
01:09:12,770 --> 01:09:14,950
Последний час настал.

1267
01:09:15,270 --> 01:09:16,770
Теперь вопрос в том,

1268
01:09:16,770 --> 01:09:18,930
умирающий схватит сумку

1269
01:09:18,930 --> 01:09:20,670
протянутый ему демоном

1270
01:09:21,150 --> 01:09:22,570
под занавеской кровати.

1271
01:09:24,030 --> 01:09:26,490
Действия определят судьбу человека.

1272
01:09:27,050 --> 01:09:29,370
Это будет рай или ад?

1273
01:09:31,910 --> 01:09:34,250
Ангел пытается привлечь его внимание

1274
01:09:34,250 --> 01:09:36,210
к образу распятия

1275
01:09:36,210 --> 01:09:37,730
который появляется в окне.

1276
01:09:37,970 --> 01:09:40,470
Лучи света, проникающие в комнату

1277
01:09:40,470 --> 01:09:42,330
через распятого Христа

1278
01:09:42,330 --> 01:09:45,530
не дошли до умирающего.

1279
01:09:46,810 --> 01:09:47,990
Существует напряжение

1280
01:09:47,990 --> 01:09:50,330
между ангелом и дьяволом,

1281
01:09:50,330 --> 01:09:52,030
который позиционировал себя

1282
01:09:52,030 --> 01:09:53,750
на пологе кровати,

1283
01:09:53,950 --> 01:09:56,090
в надежде, что мужчина

1284
01:09:56,090 --> 01:09:57,470
сделает неправильный выбор.

1285
01:09:58,690 --> 01:10:01,110
Будет ли это рай или ад?

1286
01:10:05,350 --> 01:10:07,430
Сила в картинах Боса

1287
01:10:07,430 --> 01:10:12,030
для меня это прямота.

1288
01:10:12,190 --> 01:10:13,710
Там не большое расстояние

1289
01:10:13,710 --> 01:10:15,710
от художника к зрителю.

1290
01:10:16,150 --> 01:10:17,830
И это важно

1291
01:10:17,830 --> 01:10:19,510
за его визуальный язык.

1292
01:10:19,630 --> 01:10:21,870
У него есть такая стратегия

1293
01:10:21,870 --> 01:10:23,410
удержание своей аудитории

1294
01:10:23,410 --> 01:10:25,150
глядя на его картину,

1295
01:10:25,290 --> 01:10:27,050
думаю о предмете.

1296
01:10:27,430 --> 01:10:29,710
Бос думал довольно долго

1297
01:10:29,710 --> 01:10:31,390
о том, что представлять,

1298
01:10:31,610 --> 01:10:32,810
как это представить,

1299
01:10:32,910 --> 01:10:35,550
а потом он нарисовал это очень быстро,

1300
01:10:35,710 --> 01:10:36,490
очень прямой.

1301
01:10:36,810 --> 01:10:39,350
Чем дольше смотришь на картины,

1302
01:10:39,390 --> 01:10:41,670
чем дольше ты думаешь о

1303
01:10:41,670 --> 01:10:43,870
предмет картины.

1304
01:10:44,090 --> 01:10:45,130
И это то, чего хочет Бос.

1305
01:11:13,980 --> 01:11:17,000
Блаженны те, кто живут паломниками

1306
01:11:17,000 --> 01:11:18,560
в этом злом мире,

1307
01:11:18,740 --> 01:11:21,280
и оставаться незапятнанным этим.

1308
01:11:21,320 --> 01:11:23,120
Для паломнических путешествий

1309
01:11:23,120 --> 01:11:24,260
королевское шоссе,

1310
01:11:24,640 --> 01:11:27,340
ни справа, ни слева.

1311
01:11:27,900 --> 01:11:29,860
Если бы он пришел в место

1312
01:11:29,860 --> 01:11:31,680
где ругаются и ссорятся,

1313
01:11:31,880 --> 01:11:33,760
он не будет участвовать.

1314
01:11:34,220 --> 01:11:36,180
И если он должен прийти в место

1315
01:11:36,180 --> 01:11:38,360
где танцы и прыжки,

1316
01:11:38,420 --> 01:11:40,200
или где праздник,

1317
01:11:41,400 --> 01:11:43,300
они его не соблазнят,

1318
01:11:43,380 --> 01:11:45,680
ибо он знает, что он чужой.

1319
01:11:45,680 --> 01:11:49,560
И как таковой не интересуется этими вещами.

1320
01:11:51,380 --> 01:11:54,200
Путешественник смотрит через правое плечо

1321
01:11:54,200 --> 01:11:56,980
и видит обглоданные останки лошади.

1322
01:11:57,400 --> 01:11:58,880
Все становится личным

1323
01:11:59,240 --> 01:12:00,420
когда мы сталкиваемся со смертью.

1324
01:12:00,720 --> 01:12:03,480
Это касается не только путешественников,

1325
01:12:03,520 --> 01:12:05,940
но и для смотрящего картину,

1326
01:12:06,100 --> 01:12:07,780
кто не должен сбиться с пути

1327
01:12:07,780 --> 01:12:09,860
с узкого пути добродетели.

1328
01:12:13,080 --> 01:12:14,900
Открытие триптиха продолжается

1329
01:12:14,900 --> 01:12:16,640
эта моральная история

1330
01:12:16,640 --> 01:12:18,640
о ходе человеческой жизни.

1331
01:12:20,300 --> 01:12:22,460
Bosch предлагает нам мощный

1332
01:12:22,460 --> 01:12:24,060
и весьма инновационный имидж

1333
01:12:24,480 --> 01:12:25,620
в сеновале.

1334
01:12:27,080 --> 01:12:29,400
Библия сравнивает мимолетность

1335
01:12:29,400 --> 01:12:30,400
человеческого существования

1336
01:12:30,400 --> 01:12:32,120
с травой.

1337
01:12:33,000 --> 01:12:35,400
Но нет упоминания о сеновале

1338
01:12:35,400 --> 01:12:37,300
как метафора в традиционной литературе

1339
01:12:37,300 --> 01:12:38,120
того времени.

1340
01:12:40,120 --> 01:12:41,480
Босх показывает, как

1341
01:12:41,620 --> 01:12:43,600
вопреки заповеди Божией,

1342
01:12:43,600 --> 01:12:45,700
люди поддаются своей жадности.

1343
01:12:46,340 --> 01:12:47,840
Оставленный без контроля,

1344
01:12:47,860 --> 01:12:50,220
люди ведут себя как звери,

1345
01:12:50,480 --> 01:12:52,000
и при этом,

1346
01:12:52,600 --> 01:12:54,320
обрекают себя на ад.

1347
01:12:57,920 --> 01:13:00,780
В левом крыле изображен Эдемский сад.

1348
01:13:01,160 --> 01:13:02,940
Босх изображает ангелов

1349
01:13:02,940 --> 01:13:05,680
изгнан с небес за непослушание Богу,

1350
01:13:05,880 --> 01:13:08,980
которые теперь превращаются в чудовищных существ.

1351
01:13:13,800 --> 01:13:16,680
Бог создает первую человеческую пару

1352
01:13:16,680 --> 01:13:18,440
кто поддался греху.

1353
01:13:22,190 --> 01:13:23,610
Он делает им выговор,

1354
01:13:23,710 --> 01:13:27,490
и тогда архангел изгоняет их из рая.

1355
01:13:37,480 --> 01:13:39,320
Когда вы зайдете на центральную панель,

1356
01:13:39,460 --> 01:13:42,280
ты видишь много людей, которые борются

1357
01:13:42,280 --> 01:13:44,700
получить часть этого сена

1358
01:13:44,700 --> 01:13:46,700
который застрял в этом вагоне.

1359
01:13:48,120 --> 01:13:50,780
Мы видим очень важных людей общества.

1360
01:13:50,980 --> 01:13:52,200
Мы видим императора.

1361
01:13:52,340 --> 01:13:53,540
Мы видим папу.

1362
01:13:53,640 --> 01:13:54,600
Мы видим королей.

1363
01:13:54,760 --> 01:13:55,900
Мы видим много благородства.

1364
01:13:57,220 --> 01:13:59,520
Мы видим перед телегой с сеном,

1365
01:14:00,420 --> 01:14:01,780
простолюдины, которые сражаются,

1366
01:14:01,940 --> 01:14:04,300
все пытаются получить часть этого сена.

1367
01:14:06,140 --> 01:14:08,700
А внизу картины

1368
01:14:08,840 --> 01:14:10,240
мы видим фальшивого дантиста

1369
01:14:10,240 --> 01:14:11,820
кто вырывает зубы.

1370
01:14:12,220 --> 01:14:13,740
Мы видим монахинь,

1371
01:14:13,740 --> 01:14:16,060
и мы видим очень ленивого монаха

1372
01:14:16,060 --> 01:14:17,520
кто пьет,

1373
01:14:17,720 --> 01:14:21,120
и он смотрит на монахинь

1374
01:14:21,120 --> 01:14:23,220
кто пытается получить сено

1375
01:14:23,220 --> 01:14:24,760
и отдать ему часть этого.

1376
01:14:24,760 --> 01:14:27,640
Каждый человек в обществе

1377
01:14:27,640 --> 01:14:30,600
пытается получить часть этого богатства.

1378
01:14:31,020 --> 01:14:33,080
И есть стихотворение 15-го века

1379
01:14:33,080 --> 01:14:37,040
там написано, что Господь дал нам много сена,

1380
01:14:37,180 --> 01:14:39,780
и это было предназначено для того, чтобы поделиться,

1381
01:14:40,100 --> 01:14:42,660
но вместо этого люди за это борются.

1382
01:14:43,700 --> 01:14:47,320
Босх был первым и единственным человеком своего времени.

1383
01:14:47,320 --> 01:14:51,700
который использовал такого рода моралистические метафоры.

1384
01:14:52,120 --> 01:14:54,040
Это не жизнь святого.

1385
01:14:54,040 --> 01:14:57,360
Это не пример, данный Христом.

1386
01:14:57,540 --> 01:14:58,900
Обычные люди, такие как мы

1387
01:14:58,900 --> 01:15:01,400
которые изображены на этой картине.

1388
01:15:01,780 --> 01:15:05,080
Это довольно необычно.

1389
01:15:05,580 --> 01:15:09,940
Он не предназначался для церкви, часовни или монастыря.

1390
01:15:10,240 --> 01:15:13,220
Он предназначался для дома дворянина.

1391
01:15:13,220 --> 01:15:14,960
или богатый гражданин.

1392
01:15:15,860 --> 01:15:19,640
И вы не найдете этого у других художников его времени.

1393
01:15:36,830 --> 01:15:38,510
Босх был популярен

1394
01:15:39,130 --> 01:15:43,090
в Испании с начала 16 века.

1395
01:15:43,490 --> 01:15:47,950
И особенно во времена Филиппа II,

1396
01:15:48,190 --> 01:15:52,750
много картин Босха ушло в Испанию.

1397
01:15:53,950 --> 01:15:56,750
И это произвело на них впечатление

1398
01:15:56,750 --> 01:16:00,670
что это было частью их культуры.

1399
01:16:01,870 --> 01:16:05,610
А то, что так много работ Босха

1400
01:16:05,950 --> 01:16:08,290
собрались при испанском дворе,

1401
01:16:09,130 --> 01:16:12,770
сделал его частью культурного наследия Испании,

1402
01:16:14,270 --> 01:16:18,110
но он все еще художник Нидерландов.

1403
01:17:31,730 --> 01:17:34,730
«Сад земных наслаждений» — поразительная картина.

1404
01:17:35,090 --> 01:17:36,950
Это картина, непохожая ни на одну другую.

1405
01:17:37,570 --> 01:17:38,870
Оно было бы закрыто.

1406
01:17:38,970 --> 01:17:42,870
Внешняя часть алтаря обычно окрашивалась гризайлем.

1407
01:17:42,930 --> 01:17:45,710
в оттенках черного и белого, в оттенках серого.

1408
01:17:47,050 --> 01:17:49,910
Глобус, на котором мы видим пустынный мир,

1409
01:17:50,970 --> 01:17:52,430
красивый глобус, прозрачный глобус.

1410
01:17:52,670 --> 01:17:55,290
И тот факт, что он умеет рисовать полупрозрачность

1411
01:17:55,290 --> 01:17:59,150
такой высокий и убедительный финал просто невероятен.

1412
01:17:59,450 --> 01:18:02,430
Так что его живописное мастерство видно с самого начала.

1413
01:18:03,290 --> 01:18:06,070
На самом деле изображен третий день творения.

1414
01:18:06,450 --> 01:18:07,670
И мы видим Бога Отца,

1415
01:18:07,870 --> 01:18:10,570
крошечный Бог-Отец в левом верхнем углу,

1416
01:18:10,650 --> 01:18:13,750
творить, но творение гораздо грандиознее.

1417
01:18:13,770 --> 01:18:17,010
Итак, мы смотрим на макромир снаружи.

1418
01:18:17,010 --> 01:18:19,230
и мы видим это в черно-белом цвете.

1419
01:18:19,230 --> 01:18:21,690
И тогда мы открываем ставни.

1420
01:18:23,370 --> 01:18:27,570
Владельцы триптиха очень гордились бы своей картиной.

1421
01:18:27,570 --> 01:18:29,430
и к нам пришел специальный гость.

1422
01:18:29,610 --> 01:18:32,310
Они бы триптих открыли

1423
01:18:32,310 --> 01:18:36,170
и вот, то, что можно было бы увидеть, было бы невероятным цветом.

1424
01:18:36,290 --> 01:18:39,410
Таким образом, контраст между очень темным внешним видом

1425
01:18:39,410 --> 01:18:41,310
и очень красочный интерьер

1426
01:18:41,310 --> 01:18:46,390
и отсутствие того, что можно было ожидать найти в алтаре,

1427
01:18:46,410 --> 01:18:48,430
которые были бы святыми.

1428
01:18:50,070 --> 01:18:52,430
Первый начинается с левой боковой панели.

1429
01:18:52,430 --> 01:18:53,970
и представление рая.

1430
01:18:55,230 --> 01:18:58,830
В каком-то смысле человек видит только одну сцену,

1431
01:18:58,990 --> 01:19:00,570
что необычно,

1432
01:19:00,610 --> 01:19:02,630
представление Евы Адаму.

1433
01:19:08,960 --> 01:19:11,260
Бог Отец, которого мы видели снаружи,

1434
01:19:11,500 --> 01:19:13,280
был пожилым, бородатым Богом,

1435
01:19:13,400 --> 01:19:16,340
здесь гораздо более молодой Бог, очень похожий на Христа.

1436
01:19:16,800 --> 01:19:19,520
Пока у вас нет изгнания Адама и Евы

1437
01:19:19,520 --> 01:19:20,820
в самих изображениях,

1438
01:19:21,040 --> 01:19:23,740
у вас есть последствия падения Адама.

1439
01:19:23,760 --> 01:19:26,200
У вас есть человек, у вас есть всякие зловещие звери,

1440
01:19:27,260 --> 01:19:28,500
трехголовые животные,

1441
01:19:28,980 --> 01:19:30,640
у вас есть животные, которые едят друг друга,

1442
01:19:30,860 --> 01:19:34,540
зловещие символы в природе, окружающей Адама и Еву.

1443
01:19:38,260 --> 01:19:40,640
И в самом центре композиции

1444
01:19:40,640 --> 01:19:43,740
у вас есть этот красивый фонтан в розовом цвете.

1445
01:19:44,000 --> 01:19:47,840
Внутри этого отверстия в фонтане находится сова.

1446
01:19:47,840 --> 01:19:50,540
и конечно сова зловещий символ

1447
01:19:50,540 --> 01:19:53,220
и говорит нам, что в этом раю что-то не так.

1448
01:19:59,570 --> 01:20:02,710
Bosch очень умело соединяет левую панель с центральной панелью.

1449
01:20:02,710 --> 01:20:06,370
имея непрерывный ландшафт, который соединяет их.

1450
01:20:06,850 --> 01:20:09,190
Bosch создает панорамный вид

1451
01:20:09,190 --> 01:20:11,570
и в каком-то смысле это похоже на то, как будто мы смотрим сверху.

1452
01:20:13,170 --> 01:20:16,050
Первый вид нижнего яруса, где есть группы фигур.

1453
01:20:16,050 --> 01:20:17,630
занимаясь разнообразными делами,

1454
01:20:17,850 --> 01:20:22,990
либо есть фрукты, либо укрываться в растениях или животных,

1455
01:20:23,170 --> 01:20:25,670
или, например, внутри раковины мидии находится фигурка.

1456
01:20:27,010 --> 01:20:28,650
Красивый, прозрачный глобус,

1457
01:20:28,650 --> 01:20:31,950
внутри и с фигурами внутри.

1458
01:20:36,010 --> 01:20:38,510
Мне особенно интересна центральная панель.

1459
01:20:39,290 --> 01:20:42,870
из-за количества инверсий, которые можно найти на картине.

1460
01:20:43,130 --> 01:20:47,030
Поэтому, когда кто-то думает о птицах, он ожидает увидеть их в небе.

1461
01:20:47,190 --> 01:20:49,950
но в данном случае у вас птицы в воде,

1462
01:20:50,170 --> 01:20:52,890
у вас есть рыба, летающая в небе или рыба на суше,

1463
01:20:53,190 --> 01:20:56,790
у вас есть люди, которые едят гигантские фрукты,

1464
01:20:56,930 --> 01:20:59,250
поэтому вещи раздулись и стали больше

1465
01:20:59,250 --> 01:21:00,670
и люди уменьшились.

1466
01:21:00,690 --> 01:21:04,530
Птицы, некоторые птицы на среднем плане,

1467
01:21:04,730 --> 01:21:07,390
у одного из них самые красивые синие перья.

1468
01:21:07,870 --> 01:21:11,510
Очень живописно он обращается с этими птицами.

1469
01:21:11,990 --> 01:21:15,690
и детализация, с которой он, время, которое он тратит на их рисование

1470
01:21:15,690 --> 01:21:18,690
и сами фигуры, люди, которых он рисует,

1471
01:21:18,710 --> 01:21:22,130
гораздо менее качественно обработаны и гораздо быстрее окрашены.

1472
01:21:22,410 --> 01:21:27,850
Опять же, это инверсия в том, как он обращается с людьми и животными.

1473
01:21:28,070 --> 01:21:30,350
Можно подумать, что он будет тратить больше времени на раскрашивание фигурок,

1474
01:21:30,350 --> 01:21:33,450
но на самом деле он, кажется, больше времени уделяет рисованию животных.

1475
01:21:36,190 --> 01:21:40,730
То, что можно было бы ожидать найти, никто не находит.

1476
01:21:40,810 --> 01:21:42,910
По сути, можно обнаружить противоположное этому.

1477
01:21:43,150 --> 01:21:46,990
И я думаю, что это то, что зрители во времена Босха

1478
01:21:46,990 --> 01:21:48,230
был бы очарован.

1479
01:21:48,370 --> 01:21:51,130
Почему этот мир перевернулся?

1480
01:21:51,310 --> 01:21:53,290
Что Босх пытается нам сказать?

1481
01:22:01,010 --> 01:22:03,930
Босх делает именно на картине

1482
01:22:03,930 --> 01:22:05,830
с чем человек боролся бы

1483
01:22:05,850 --> 01:22:07,550
а возможно и в реальной жизни.

1484
01:22:07,770 --> 01:22:10,950
Знаете, борясь с искушениями мира.

1485
01:22:11,150 --> 01:22:13,110
И в каком-то смысле он соблазняет нас этой картиной.

1486
01:22:13,430 --> 01:22:17,270
В данном случае он имеет дело с одним-единственным грехом — грехом похоти.

1487
01:22:17,610 --> 01:22:21,710
А на центральной панели мы видим этот грех похоти, который как бы упакован в отдельные части.

1488
01:22:21,710 --> 01:22:24,390
и представить их в визуальной форме разными способами.

1489
01:22:27,330 --> 01:22:30,110
Правая панель, очень темный контраст,

1490
01:22:30,390 --> 01:22:32,050
это панель ада,

1491
01:22:32,230 --> 01:22:35,430
деятели по сути наказаны за все, что они сделали.

1492
01:22:35,850 --> 01:22:39,170
На центральной панели есть всякие кровавые монстры,

1493
01:22:39,870 --> 01:22:44,150
опять гибридные фигуры, очень, очень какофоническая сцена.

1494
01:22:44,270 --> 01:22:47,210
Для пыток используется множество музыкальных инструментов.

1495
01:22:47,530 --> 01:22:50,790
Так что это тоже очень важно для Bosch.

1496
01:22:50,910 --> 01:22:53,350
хотя его картины очень визуальны,

1497
01:22:53,470 --> 01:22:56,710
и конечно Сад земных наслаждений - очень наглядная картина

1498
01:22:56,710 --> 01:23:00,630
и это побуждает вас присматриваться и очень долго,

1499
01:23:00,810 --> 01:23:04,010
в каком-то смысле это также очень громко,

1500
01:23:04,110 --> 01:23:05,750
и это вызывает много звука.

1501
01:23:09,530 --> 01:23:11,970
Это самая интересная адская панель Босха.

1502
01:23:12,110 --> 01:23:14,630
Есть и другие картины ада, которые он рисует,

1503
01:23:14,670 --> 01:23:16,510
но это его самое интересное.

1504
01:23:16,590 --> 01:23:21,130
Он создает красивые, но в то же время пугающие композиции из фигур.

1505
01:23:21,630 --> 01:23:24,130
У нас есть человек с головой мужчины

1506
01:23:24,130 --> 01:23:26,430
но его туловище состоит из ствола дерева

1507
01:23:26,430 --> 01:23:28,370
и у него есть лодки для обуви.

1508
01:23:32,290 --> 01:23:36,550
У нас есть очень кровавая фигура, сидящая и испражняющаяся других фигур.

1509
01:23:36,550 --> 01:23:40,870
Очень изобретателен в выборе монстров, которых он себе представляет.

1510
01:24:01,040 --> 01:24:05,060
Было бы невероятно иметь Сад земных наслаждений.

1511
01:24:05,060 --> 01:24:09,200
или сеновал в церкви или монастыре,

1512
01:24:09,860 --> 01:24:14,060
но в доме или во дворце дворянина,

1513
01:24:14,820 --> 01:24:16,080
это было бы возможно.

1514
01:24:17,000 --> 01:24:19,800
Я думаю, что именно так мы относимся к Босху.

1515
01:24:19,820 --> 01:24:21,060
Босх был очень современен.

1516
01:24:21,720 --> 01:24:25,000
Знаете, все направления в искусстве создают своих предшественников.

1517
01:24:25,000 --> 01:24:27,960
и сюрреалисты, конечно, были первыми людьми

1518
01:24:27,960 --> 01:24:30,640
представить, что Босх был сюрреалистом

1519
01:24:30,640 --> 01:24:33,140
На 400 лет раньше своего времени.

1520
01:24:33,280 --> 01:24:36,560
Я думаю, что это часть исторических представлений об искусстве.

1521
01:24:37,860 --> 01:24:40,300
Это своего рода движение вперед-назад.

1522
01:24:40,820 --> 01:24:45,480
что все в мире искусства и истории постоянно играют в игры.

1523
01:24:45,800 --> 01:24:48,420
Поэтому я думаю, что то, что нам кажется современным,

1524
01:24:48,420 --> 01:24:50,800
без страха, бесстрашная живопись,

1525
01:24:51,100 --> 01:24:53,240
это ситуация Давида и Голиафа,

1526
01:24:53,960 --> 01:24:56,980
очевидно, что Босх — это Дэвид.

1527
01:24:59,920 --> 01:25:04,880
Вы, вероятно, обнаружите, что Босх оставил очень мало человеческого опыта.

1528
01:25:05,300 --> 01:25:09,540
и действительно, либо мир природы, либо мир, созданный руками человека.

1529
01:25:11,400 --> 01:25:15,860
Как и все величайшие художники, его работы выходят за рамки своего времени.

1530
01:25:16,000 --> 01:25:17,680
Он имеет дело с чем-то столь первобытным.

1531
01:25:18,420 --> 01:25:20,840
Так важно для нашей человеческой природы

1532
01:25:21,250 --> 01:25:23,600
что он собирается превзойти все периоды

1533
01:25:23,600 --> 01:25:26,280
и он всегда будет оставаться любопытным.

1534
01:25:38,070 --> 01:25:40,790
Что меня поражает, когда я думаю о Босхе

1535
01:25:40,790 --> 01:25:43,430
и когда я разговариваю с другими людьми, которые смотрели картины Босха

1536
01:25:43,430 --> 01:25:45,310
но не искусствоведы,

1537
01:25:45,630 --> 01:25:49,250
они всегда помнят мелкие анекдотические детали,

1538
01:25:49,490 --> 01:25:52,790
очень любопытные, часто необъяснимые детали,

1539
01:25:52,990 --> 01:25:56,210
курьезы и очень темные части его живописи.

1540
01:25:56,390 --> 01:25:57,670
И если я спрошу их,

1541
01:25:57,670 --> 01:25:58,830
что это была за картина?

1542
01:25:58,930 --> 01:25:59,870
Знаете, это было распятие?

1543
01:26:00,430 --> 01:26:01,810
Был ли это Христос нес крест?

1544
01:26:02,030 --> 01:26:03,010
Они не могут мне сказать.

1545
01:26:03,030 --> 01:26:04,530
Они могут рассказать мне все подробности

1546
01:26:04,530 --> 01:26:08,150
о человеке, ну, знаешь, вырастающем из клубники или что там у тебя.

1547
01:26:08,290 --> 01:26:10,750
Вот я и думаю, что такого интересного в Bosch

1548
01:26:10,750 --> 01:26:13,270
его помнят во всех интимных подробностях

1549
01:26:13,270 --> 01:26:16,550
за исключением главного предмета многих его картин.

1550
01:26:17,290 --> 01:26:19,890
Очевидно, что он по-прежнему актуален и сегодня.

1551
01:26:19,990 --> 01:26:22,610
Он тот, на кого люди смотрят и на кого смотрят.

1552
01:26:22,970 --> 01:26:26,590
И даже очень многие современные художники были вдохновлены его работами.

1553
01:26:26,710 --> 01:26:27,650
Поэтому я думаю, что он тот, кто,

1554
01:26:27,670 --> 01:26:29,650
он тот, к кому люди продолжают возвращаться

1555
01:26:29,650 --> 01:26:31,870
и они продолжают что-то получать от его картин.


